人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non enim quod volo bonum hoc facio sed quod nolo malum hoc ag
for the good that i would i do not: but the evil which i would not, that i do.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
omne enim quod
for all the good i want, what i want,
最終更新： 2020-05-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
quod enim operor non intellego non enim quod volo hoc ago sed quod odi illud faci
for that which i do i allow not: for what i would, that do i not; but what i hate, that do i.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
formatis igitur dominus deus de humo cunctis animantibus terrae et universis volatilibus caeli adduxit ea ad adam ut videret quid vocaret ea omne enim quod vocavit adam animae viventis ipsum est nomen eiu
and out of the ground the lord god formed every beast of the field, and every fowl of the air; and brought them unto adam to see what he would call them: and whatsoever adam called every living creature, that was the name thereof.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
omnia autem quae arguuntur, a lumine manifestantur. omne enim quod dicit: surge, qui dormis, et exsurge a mortuis..." (doctoris ecstatici d. dionysii cartusiani opera omnia: in unum corpus digesta ad fidem editionum coloniensium
but all things that are reproved are made manifest by the light: for whatsoever doth make manifest is light.
最終更新： 2023-07-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています