検索ワード: omnia haec obliviscantur (ラテン語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

英語

情報

ラテン語

omnia haec obliviscantur

英語

your mom

最終更新: 2023-04-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quis ignorat quod omnia haec manus domini feceri

英語

who knoweth not in all these that the hand of the lord hath wrought this?

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

omnia haec mala ab intus procedunt et communicant homine

英語

all these evil things come from within, and defile the man.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

dicit illi adulescens omnia haec custodivi quid adhuc mihi dees

英語

the young man saith unto him, all these things have i kept from my youth up: what lack i yet?

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

amen dico vobis quia non praeteribit haec generatio donec omnia haec fian

英語

verily i say unto you, this generation shall not pass, till all these things be fulfilled.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quaerite autem primum regnum et iustitiam eius et omnia haec adicientur vobi

英語

but seek ye first the kingdom of god, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

omnia haec inmunda sunt qui tetigerit morticina eorum inmundus erit usque ad vesperu

英語

these are unclean to you among all that creep: whosoever doth touch them, when they be dead, shall be unclean until the even.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

in quo mundabo cor tuum ait dominus deus cum facias omnia haec opera mulieris meretricis et procaci

英語

how weak is thine heart, saith the lord god, seeing thou doest all these things, the work of an imperious whorish woman;

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

spreverat enim iuramentum ut solveret foedus et ecce dedit manum suam et cum omnia haec fecerit non effugie

英語

seeing he despised the oath by breaking the covenant, when, lo, he had given his hand, and hath done all these things, he shall not escape.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et qui portaverit huiuscemodi cadavera lavabit vestimenta sua et inmundus erit usque ad vesperum quia omnia haec inmunda sunt vobi

英語

and he that beareth the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even: they are unclean unto you.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

scripsit itaque mardocheus omnia haec et litteris conprehensa misit ad iudaeos qui in omnibus regis provinciis morabantur tam in vicino positis quam procu

英語

and mordecai wrote these things, and sent letters unto all the jews that were in all the provinces of the king ahasuerus, both nigh and far,

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

omnia haec manus mea fecit et facta sunt universa ista dicit dominus ad quem autem respiciam nisi ad pauperculum et contritum spiritu et trementem sermones meo

英語

for all those things hath mine hand made, and those things have been, saith the lord: but to this man will i look, even to him that is poor and of a contrite spirit, and trembleth at my word.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

omnia haec tractavi in corde meo ut curiose intellegerem sunt iusti atque sapientes et opera eorum in manu dei et tamen nescit homo utrum amore an odio dignus si

英語

for all this i considered in my heart even to declare all this, that the righteous, and the wise, and their works, are in the hand of god: no man knoweth either love or hatred by all that is before them.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

iudicia enim vera fecisti iuxta omnia quae induxisti super nos et super civitatem sanctam patrum nostrorum hierusalem quia in veritate et in iudicio induxisti omnia haec propter peccata nostr

英語

then nebuchadnezzar spake, and said, blessed be the god of shadrach, meshach, and abed-nego, who hath sent his angel, and delivered his servants that trusted in him, and have changed the king's word, and yielded their bodies, that they might not serve nor worship any god, except their own god.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

tu ipse domine solus tu fecisti caelum caelum caelorum et omnem exercitum eorum terram et universa quae in ea sunt maria et omnia quae in eis sunt et tu vivificas omnia haec et exercitus caeli te adora

英語

thou, even thou, art lord alone; thou hast made heaven, the heaven of heavens, with all their host, the earth, and all things that are therein, the seas, and all that is therein, and thou preservest them all; and the host of heaven worshippeth thee.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,793,433,690 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK