プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gratia dei, pro omnibus in libertatem
freedom for all, united by god’s grace
最終更新: 2018-12-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ex omnibus in unum
out of them all in one place
最終更新: 2021-05-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
in libertatem veritas latet
in truth lies freedom
最終更新: 2015-12-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ex omnibus, in omni tempore
from all
最終更新: 2022-07-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
quia et ipsa creatura liberabitur a servitute corruptionis in libertatem gloriae filiorum de
because the creature itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of god.
最終更新: 2013-10-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
gratias agentes semper pro omnibus in nomine domini nostri iesu christi deo et patr
giving thanks always for all things unto god and the father in the name of our lord jesus christ;
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
existimante autem populo et cogitantibus omnibus in cordibus suis de iohanne ne forte ipse esset christu
and as the people were in expectation, and all men mused in their hearts of john, whether he were the christ, or not;
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
vos enim in libertatem vocati estis fratres tantum ne libertatem in occasionem detis carnis sed per caritatem servite invice
for, brethren, ye have been called unto liberty; only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et dedit fornicationes suas super eos electos filios assyriorum universos et in omnibus in quos insanivit in inmunditiis eorum polluta es
thus she committed her whoredoms with them, with all them that were the chosen men of assyria, and with all on whom she doted: with all their idols she defiled herself.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
quomodo victa est et ululaverunt quomodo deiecit cervicem moab et confusus est eritque moab in derisum et in exemplum omnibus in circuitu su
they shall howl, saying, how is it broken down! how hath moab turned the back with shame! so shall moab be a derision and a dismaying to all them about him.
最終更新: 2013-03-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
et post haec holocaustum iuge tam in kalendis quam in universis sollemnitatibus domini quae erant consecratae et in omnibus in quibus ultro offerebatur munus de
and afterward offered the continual burnt offering, both of the new moons, and of all the set feasts of the lord that were consecrated, and of every one that willingly offered a freewill offering unto the lord.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
elf code: 1.treat cottidie sicut nativitas domini 2. locus est omnibus in indice lepido 3. optime ut epulas nativitatis diffundat, magna voce pro omnibus ad audiendum peccat.
the elf code: 1.treat every day like christmas 2. there is room for everyone on the nice list 3. the best way to spread christmas cheer is sining loud for all to hear
最終更新: 2021-11-03
使用頻度: 5
品質:
参照: