プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
omnis gloria est fluxa fere
omnis gloria est transiens
最終更新： 2023-02-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
omnis gloria fluxa
all glory is fleeting
最終更新： 2015-08-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
omnis gloria eius est
glory is all his
最終更新： 2020-11-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
omnis gloria eius
português
最終更新： 2020-05-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
deo sit omnis gloria
to god be the glory
最終更新： 2022-07-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
omnis gloria ab intus
italiano
最終更新： 2023-12-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
omnis gloria ejus ex intra
all glory is from within
最終更新： 2015-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
deo sit omnis gloria et honor
to god all glory
最終更新： 2022-08-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
et omnis lingua confiteatur quia dominus iesus christus in gloria est dei patri
and that every tongue should confess that jesus christ is lord, to the glory of god the father.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
omnis gloria eius filiae regis ab intus in fimbriis aurei
thou makest us a byword among the heathen, a shaking of the head among the people.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quia omnis caro ut faenum et omnis gloria eius tamquam flos faeni exaruit faenum et flos decidi
for all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. the grass withereth, and the flower thereof falleth away:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quoniam haec dicit dominus ad me adhuc in uno anno quasi in anno mercennarii et auferetur omnis gloria ceda
for thus hath the lord said unto me, within a year, according to the years of an hireling, and all the glory of kedar shall fail:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nam si ministratio damnationis gloria est multo magis abundat ministerium iustitiae in glori
for if the ministration of condemnation be glory, much more doth the ministration of righteousness exceed in glory.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vir quidem non debet velare caput quoniam imago et gloria est dei mulier autem gloria viri es
for a man indeed ought not to cover his head, forasmuch as he is the image and glory of god: but the woman is the glory of the man.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：