検索ワード: omnis populus primus (ラテン語 - 英語)

me populus primus
all the people are first

luxitque eam omnis populus.
mourned

et vidit omnis populus eum ambulantem et laudantem deu
and all the people saw him walking and praising god:

et omnis populus manicabat ad eum in templo audire eu
and all the people came early in the morning to him in the temple, for to hear him.

omnis populus terrae tenebitur primitiis his principi in israhe
all the people of the land shall give this oblation for the prince in israel.

maledictus qui dormit cum omni iumento et dicet omnis populus ame
cursed be he that lieth with any manner of beast. and all the people shall say, amen.

maledictus qui transfert terminos proximi sui et dicet omnis populus ame
cursed be he that removeth his neighbour's landmark. and all the people shall say, amen.

et confestim omnis populus videns eum stupefactus est et adcurrentes salutabant eu
and when he came to his disciples, he saw a great multitude about them, and the scribes questioning with them.

maledictus qui errare facit caecum in itinere et dicet omnis populus ame
cursed be he that maketh the blind to wander out of the way. and all the people shall say, amen.

ululate habitatores pilae conticuit omnis populus chanaan disperierunt omnes involuti argent
howl, ye inhabitants of maktesh, for all the merchant people are cut down; all they that bear silver are cut off.

factum est autem cum baptizaretur omnis populus et iesu baptizato et orante apertum est caelu
now when all the people were baptized, it came to pass, that jesus also being baptized, and praying, the heaven was opened,

et diluculo iterum venit in templum et omnis populus venit ad eum et sedens docebat eo
and early in the morning he came again into the temple, and all the people came unto him; and he sat down, and taught them.

laetatusque est omnis populus terrae et civitas conquievit athalia autem occisa est gladio in domo regi
and all the people of the land rejoiced, and the city was in quiet: and they slew athaliah with the sword beside the king's house.

maledictus qui dormit cum uxore patris sui et revelat operimentum lectuli eius et dicet omnis populus ame
cursed be he that lieth with his father's wife; because he uncovereth his father's skirt. and all the people shall say, amen.

et cum haec diceret erubescebant omnes adversarii eius et omnis populus gaudebat in universis quae gloriose fiebant ab e
and when he had said these things, all his adversaries were ashamed: and all the people rejoiced for all the glorious things that were done by him.

consurgens autem omnis populus a parvo usque ad magnum et principes militum venerunt in aegyptum timentes chaldeo
and all the people, both small and great, and the captains of the armies, arose, and came to egypt: for they were afraid of the chaldees.

descendentque omnes servi tui isti ad me et adorabunt me dicentes egredere tu et omnis populus qui subiectus est tibi post haec egrediemu
and all these thy servants shall come down unto me, and bow down themselves unto me, saying, get thee out, and all the people that follow thee: and after that i will go out. and he went out from pharaoh in a great anger.

sumpsitque sadoc sacerdos cornu olei de tabernaculo et unxit salomonem et cecinerunt bucina et dixit omnis populus vivat rex salomo
and zadok the priest took an horn of oil out of the tabernacle, and anointed solomon. and they blew the trumpet; and all the people said, god save king solomon.

caph omnis populus eius gemens et quaerens panem dederunt pretiosa quaeque pro cibo ad refocilandam animam vide domine considera quoniam facta sum vili
all her people sigh, they seek bread; they have given their pleasant things for meat to relieve the soul: see, o lord, and consider; for i am become vile.

invocate nomina deorum vestrorum et ego invocabo nomen domini et deus qui exaudierit per ignem ipse sit deus respondens omnis populus ait optima propositi
and call ye on the name of your gods, and i will call on the name of the lord: and the god that answereth by fire, let him be god. and all the people answered and said, it is well spoken.