人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
opus consummavi
finishing work
最終更新: 2022-12-07
使用頻度: 1
品質:
参照:
in sole
最終更新: 2021-03-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
in sale et in sole omnia consistunt
all things stand in salt and in the sun
最終更新: 2022-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
qui testa saniem deradebat sedens in sterquilini
and he took him a potsherd to scrape himself withal; and he sat down among the ashes.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
ut in sole sed umbra
shadow of the sun
最終更新: 2019-12-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
optimus optimum ensis in igne, non est in sole coquitur
the best sword is made in the furnace, not by basking in the sunshine.
最終更新: 2019-04-08
使用頻度: 2
品質:
参照:
ego te clarificavi super terram opus consummavi quod dedisti mihi ut facia
i have glorified thee on the earth: i have finished the work which thou gavest me to do.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et ecce talentum plumbi portabatur et ecce mulier una sedens in medio amphora
and, behold, there was lifted up a talent of lead: and this is a woman that sitteth in the midst of the ephah.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et narrabis ea filiis tuis et meditaberis sedens in domo tua et ambulans in itinere dormiens atque consurgen
and thou shalt teach them diligently unto thy children, and shalt talk of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, and when thou liest down, and when thou risest up.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
haec nomina fortium david sedens in cathedra sapientissimus princeps inter tres ipse est quasi tenerrimus ligni vermiculus qui octingentos interfecit impetu un
these be the names of the mighty men whom david had: the tachmonite that sat in the seat, chief among the captains; the same was adino the eznite: he lift up his spear against eight hundred, whom he slew at one time.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
ecce ego reverti faciam umbram linearum per quas descenderat in horologio ahaz in sole retrorsum decem lineis et reversus est sol decem lineis per gradus quos descendera
behold, i will bring again the shadow of the degrees, which is gone down in the sun dial of ahaz, ten degrees backward. so the sun returned ten degrees, by which degrees it was gone down.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et erunt signa in sole et luna et stellis et in terris pressura gentium prae confusione sonitus maris et fluctuu
and there shall be signs in the sun, and in the moon, and in the stars; and upon the earth distress of nations, with perplexity; the sea and the waves roaring;
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
in sole posuit tabernaculum suum et ipse tamquam sponsus procedens de thalamo suo exultavit ut gigans ad currendam viam %suam
in my distress i called upon the lord, and cried unto my god: he heard my voice out of his temple, and my cry came before him, even into his ears.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照: