検索ワード: orantes (ラテン語 - 英語)

tunc ieiunantes et orantes inponentesque eis manus dimiserunt illo
and when they had fasted and prayed, and laid their hands on them, they sent them away.

hos statuerunt ante conspectum apostolorum et orantes inposuerunt eis manu
whom they set before the apostles: and when they had prayed, they laid their hands on them.

propterea dico vobis omnia quaecumque orantes petitis credite quia accipietis et veniet vobi
therefore i say unto you, what things soever ye desire, when ye pray, believe that ye receive them, and ye shall have them.

orantes autem nolite multum loqui sicut ethnici putant enim quia in multiloquio suo exaudiantu
but when ye pray, use not vain repetitions, as the heathen do: for they think that they shall be heard for their much speaking.

nocte et die abundantius orantes ut videamus faciem vestram et conpleamus ea quae desunt fidei vestra
night and day praying exceedingly that we might see your face, and might perfect that which is lacking in your faith?

vigilate itaque omni tempore orantes ut digni habeamini fugere ista omnia quae futura sunt et stare ante filium homini
watch ye therefore, and pray always, that ye may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the son of man.

ideo et nos ex qua die audivimus non cessamus pro vobis orantes et postulantes ut impleamini agnitione voluntatis eius in omni sapientia et intellectu spirital
for this cause we also, since the day we heard it, do not cease to pray for you, and to desire that ye might be filled with the knowledge of his will in all wisdom and spiritual understanding;

si clausum fuerit caelum et non pluerit propter peccata eorum et orantes in loco isto paenitentiam egerint nomini tuo et a peccatis suis conversi fuerint propter adflictionem sua
when heaven is shut up, and there is no rain, because they have sinned against thee; if they pray toward this place, and confess thy name, and turn from their sin, when thou afflictest them: