プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
oremus ad invicem
ma che stai a di'
最終更新: 2020-06-28
使用頻度: 2
品質:
参照:
ad invicem
recuperatis
最終更新: 2024-05-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
oremus ad invincem
pray for each other
最終更新: 2023-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
esse bonum ad invicem
最終更新: 2021-03-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
et non commiscebantur ad invicem
gli uni agli altri e non saranno mescolati con dio
最終更新: 2021-05-22
使用頻度: 1
品質:
参照:
et ipsi loquebantur ad invicem de his omnibus quae accideran
and they talked together of all these things which had happened.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
dicebant ergo discipuli ad invicem numquid aliquis adtulit ei manducar
therefore said the disciples one to another, hath any man brought him ought to eat?
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et dicebant ad invicem quis revolvet nobis lapidem ab ostio monument
and they said among themselves, who shall roll us away the stone from the door of the sepulchre?
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
stupebant autem omnes et mirabantur ad invicem dicentes quidnam hoc vult ess
and they were all amazed, and were in doubt, saying one to another, what meaneth this?
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et ait ad illos qui sunt hii sermones quos confertis ad invicem ambulantes et estis triste
and he said unto them, what manner of communications are these that ye have one to another, as ye walk, and are sad?
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
quaerebant ergo iesum et conloquebantur ad invicem in templo stantes quid putatis quia non veniat ad diem festu
then sought they for jesus, and spake among themselves, as they stood in the temple, what think ye, that he will not come to the feast?
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et dixerunt ad invicem nonne cor nostrum ardens erat in nobis dum loqueretur in via et aperiret nobis scriptura
and they said one to another, did not our heart burn within us, while he talked with us by the way, and while he opened to us the scriptures?
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
si autem in luce ambulemus sicut et ipse est in luce societatem habemus ad invicem et sanguis iesu filii eius mundat nos ab omni peccat
but if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of jesus christ his son cleanseth us from all sin.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
ut vero viderunt barbari pendentem bestiam de manu eius ad invicem dicebant utique homicida est homo hic qui cum evaserit de mari ultio non sinit viver
and when the barbarians saw the venomous beast hang on his hand, they said among themselves, no doubt this man is a murderer, whom, though he hath escaped the sea, yet vengeance suffereth not to live.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
dixerunt ergo ex discipulis eius ad invicem quid est hoc quod dicit nobis modicum et non videbitis me et iterum modicum et videbitis me et quia vado ad patre
then said some of his disciples among themselves, what is this that he saith unto us, a little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me: and, because i go to the father?
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et factum est ut discesserunt ab eis angeli in caelum pastores loquebantur ad invicem transeamus usque bethleem et videamus hoc verbum quod factum est quod fecit dominus et ostendit nobi
and it came to pass, as the angels were gone away from them into heaven, the shepherds said one to another, let us now go even unto bethlehem, and see this thing which is come to pass, which the lord hath made known unto us.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
dixerunt ergo ad invicem non scindamus eam sed sortiamur de illa cuius sit ut scriptura impleatur dicens partiti sunt vestimenta mea sibi et in vestem meam miserunt sortem et milites quidem haec fecerun
they said therefore among themselves, let us not rend it, but cast lots for it, whose it shall be: that the scripture might be fulfilled, which saith, they parted my raiment among them, and for my vesture they did cast lots. these things therefore the soldiers did.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
siquidem dominus sonitum audiri fecerat in castris syriae curruum et equorum et exercitus plurimi dixeruntque ad invicem ecce mercede conduxit adversum nos rex israhel reges hettheorum et aegyptiorum et venerunt super no
for the lord had made the host of the syrians to hear a noise of chariots, and a noise of horses, even the noise of a great host: and they said one to another, lo, the king of israel hath hired against us the kings of the hittites, and the kings of the egyptians, to come upon us.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照: