プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ostendite modo bellum, pacem habebitis
show that you are ready for war and you will have peace
最終更新: 2021-11-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
ostendite mihi denarium cuius habet imaginem et inscriptionem respondentes dixerunt caesari
shew me a penny. whose image and superscription hath it? they answered and said, caesar's.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
quos ut vidit dixit ite ostendite vos sacerdotibus et factum est dum irent mundati sun
and when he saw them, he said unto them, go shew yourselves unto the priests. and it came to pass, that, as they went, they were cleansed.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
ostensionem ergo quae est caritatis vestrae et nostrae gloriae pro vobis in illos ostendite in faciem ecclesiaru
wherefore shew ye to them, and before the churches, the proof of your love, and of our boasting on your behalf.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
cum dixerit vobis pharao ostendite signa dices ad aaron tolle virgam tuam et proice eam coram pharao ac vertatur in colubru
when pharaoh shall speak unto you, saying, shew a miracle for you: then thou shalt say unto aaron, take thy rod, and cast it before pharaoh, and it shall become a serpent.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
omnem causam quae venerit ad vos fratrum vestrorum qui habitant in urbibus suis inter cognationem et cognationem ubicumque quaestio est de lege de mandato de caerimoniis de iustificationibus ostendite eis ut non peccent in dominum et ne veniat ira super vos et super fratres vestros sic ergo agetis et non peccabiti
and what cause soever shall come to you of your brethren that dwell in their cities, between blood and blood, between law and commandment, statutes and judgments, ye shall even warn them that they trespass not against the lord, and so wrath come upon you, and upon your brethren: this do, and ye shall not trespass.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照: