プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
panem et circum
give them bread and circuses and they will never revolt
最終更新： 2022-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
panem et circenses.
bread and circuses.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
panem et caseum morsu
bread and cheese
最終更新： 2024-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
panem et vinum non fuit aegrius
english
最終更新： 2023-04-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
et venit iesus et accepit panem et dat eis et piscem similite
jesus then cometh, and taketh bread, and giveth them, and fish likewise.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at vero melchisedech rex salem proferens panem et vinum erat enim sacerdos dei altissim
and melchizedek king of salem brought forth bread and wine: and he was the priest of the most high god.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et factum est dum recumberet cum illis accepit panem et benedixit ac fregit et porrigebat illi
and it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
corvi quoque deferebant panem et carnes mane similiter panem et carnes vesperi et bibebat de torrent
and the ravens brought him bread and flesh in the morning, and bread and flesh in the evening; and he drank of the brook.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et manducantibus illis accepit iesus panem et benedicens fregit et dedit eis et ait sumite hoc est corpus meu
and as they did eat, jesus took bread, and blessed, and brake it, and gave to them, and said, take, eat: this is my body.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cenantibus autem eis accepit iesus panem et benedixit ac fregit deditque discipulis suis et ait accipite et comedite hoc est corpus meu
and as they were eating, jesus took bread, and blessed it, and brake it, and gave it to the disciples, and said, take, eat; this is my body.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
panem et pulentam et pultes non comedetis ex segete usque ad diem qua offeratis ex ea deo vestro praeceptum est sempiternum in generationibus cunctisque habitaculis vestri
and ye shall eat neither bread, nor parched corn, nor green ears, until the selfsame day that ye have brought an offering unto your god: it shall be a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et reversus es et comedisti panem et bibisti aquam in loco in quo praecepit tibi ne comederes panem neque biberes aquam non inferetur cadaver tuum in sepulchrum patrum tuoru
but camest back, and hast eaten bread and drunk water in the place, of the which the lord did say to thee, eat no bread, and drink no water; thy carcase shall not come unto the sepulchre of thy fathers.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
surrexit igitur david de terra et lotus unctusque est cumque mutasset vestem ingressus est domum domini et adoravit et venit in domum suam petivitque ut ponerent ei panem et comedi
then david arose from the earth, and washed, and anointed himself, and changed his apparel, and came into the house of the lord, and worshipped: then he came to his own house; and when he required, they set bread before him, and he did eat.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixitque ad eam booz quando hora vescendi fuerit veni huc et comede panem et intingue buccellam tuam in aceto sedit itaque ad messorum latus et congessit pulentam sibi comeditque et saturata est et tulit reliquia
and boaz said unto her, at mealtime come thou hither, and eat of the bread, and dip thy morsel in the vinegar. and she sat beside the reapers: and he reached her parched corn, and she did eat, and was sufficed, and left.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：