検索ワード: pastore (ラテン語 - 英語)

videns autem turbas misertus est eis quia erant vexati et iacentes sicut oves non habentes pastore
but when he saw the multitudes, he was moved with compassion on them, because they fainted, and were scattered abroad, as sheep having no shepherd.

et suscitabo super ea pastorem unum qui pascat ea servum meum david ipse pascet ea et ipse erit eis in pastore
and i will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant david; he shall feed them, and he shall be their shepherd.

at ille ait vidi universum israhel dispersum in montibus sicut oves absque pastore et dixit dominus non habent isti dominos revertatur unusquisque ad domum suam in pac
then he said, i did see all israel scattered upon the mountains, as sheep that have no shepherd: and the lord said, these have no master; let them return therefore every man to his house in peace.