人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum
our father who art in heaven hallowed be thy name
最終更新： 2021-06-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
pater noster, qui es in caelis, santificetur nomen tuum
our father who art in heaven,
最終更新： 2020-08-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
pater noster, qui es in caelis
fader vår, du som är i himlen
最終更新： 2023-06-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
pater noster qui es in caelis
notre père qui es aux cieux
最終更新： 2022-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
deus, pater noster
god, our father
最終更新： 2022-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
sanctificetur nomen tuum
hallowed be thy name in kingdom come
最終更新： 2019-01-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ille pater noster est.
that is our father.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
pater noster, rex gentius
our father, the king of the nation
最終更新： 2022-08-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
deus te in caelis
god is the father of heaven
最終更新： 2022-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui habitas in caelis
i lifted up my eyes to
最終更新： 2021-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
sanctum sanctorum erit, sicut pater noster caelestis
be holy as our heavenly father is holy
最終更新： 2021-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
cibus et potus noster in itinere
our food and po on the road
最終更新： 2022-01-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
filius noster in bello mortuus est.
our son was killed in the war.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu enim pater noster et abraham nescivit nos et israhel ignoravit nos tu domine pater noster redemptor noster a saeculo nomen tuu
doubtless thou art our father, though abraham be ignorant of us, and israel acknowledge us not: thou, o lord, art our father, our redeemer; thy name is from everlasting.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ipse autem deus et pater noster et dominus iesus dirigat viam nostram ad vo
now god himself and our father, and our lord jesus christ, direct our way unto you.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ut cum angelis in caelis nunc et in saecula ambules
may you walk with the angels in heaven now and forever more
最終更新： 2022-11-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
qui habitat in caelis inridebit eos et dominus subsannabit eo
he that sitteth in the heavens shall laugh: the lord shall have them in derision.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
si ergo vos cum sitis mali nostis bona dare filiis vestris quanto magis pater vester qui in caelis est dabit bona petentibus s
if ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your father which is in heaven give good things to them that ask him?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et cum stabitis ad orandum dimittite si quid habetis adversus aliquem ut et pater vester qui in caelis est dimittat vobis peccata vestr
and when ye stand praying, forgive, if ye have ought against any: that your father also which is in heaven may forgive you your trespasses.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：