プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
per patrem et filium et spiritum sanctum
father and son and the holy spirit
最終更新: 2021-05-19
使用頻度: 1
品質:
参照:
aeneas patrem portavit et filium duxit
最終更新: 2021-04-29
使用頻度: 1
品質:
参照:
filiam et filium
a son and a daughter
最終更新: 2021-08-16
使用頻度: 1
品質:
参照:
patrem, et matrem,
最終更新: 2023-06-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
et filium suum servare
widow
最終更新: 2023-01-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
patrem et matrem habet
en far og en mor har
最終更新: 2021-02-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
et filium suum urigerium daret
and give his son the wrath of his wrath
最終更新: 2023-10-08
使用頻度: 1
品質:
参照:
ego ero ei in patrem et ipse erit mihi in filium et misericordiam meam non auferam ab eo sicut abstuli ab eo qui ante te fui
i will be his father, and he shall be my son: and i will not take my mercy away from him, as i took it from him that was before thee:
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
dicit ei philippus domine ostende nobis patrem et sufficit nobi
philip saith unto him, lord, shew us the father, and it sufficeth us.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
tolle aaron et filium eius cum eo et duces eos in montem o
take aaron and eleazar his son, and bring them up unto mount hor:
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
eice ancillam hanc et filium eius non enim erit heres filius ancillae cum filio meo isaa
wherefore she said unto abraham, cast out this bondwoman and her son: for the son of this bondwoman shall not be heir with my son, even with isaac.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
mulier ista dixit mihi da filium tuum ut comedamus eum hodie et filium meum comedemus cra
and the king said unto her, what aileth thee? and she answered, this woman said unto me, give thy son, that we may eat him to day, and we will eat my son to morrow.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
in ipsa benedicimus dominum et patrem et in ipsa maledicimus homines qui ad similitudinem dei facti sun
therewith bless we god, even the father; and therewith curse we men, which are made after the similitude of god.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
sed quid dicit scriptura eice ancillam et filium eius non enim heres erit filius ancillae cum filio libera
nevertheless what saith the scripture? cast out the bondwoman and her son: for the son of the bondwoman shall not be heir with the son of the freewoman.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et ego recipiam vos et ero vobis in patrem et vos eritis mihi in filios et filias dicit dominus omnipoten
and will be a father unto you, and ye shall be my sons and daughters, saith the lord almighty.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
pro eo quod abiecit populus iste aquas siloae quae vadunt cum silentio et adsumpsit magis rasin et filium romelia
forasmuch as this people refuseth the waters of shiloah that go softly, and rejoice in rezin and remaliah's son;
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
oculum qui subsannat patrem et qui despicit partum matris suae effodiant corvi de torrentibus et comedant illum filii aquila
the eye that mocketh at his father, and despiseth to obey his mother, the ravens of the valley shall pick it out, and the young eagles shall eat it.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
cui enim dixit aliquando angelorum filius meus es tu ego hodie genui te et rursum ego ero illi in patrem et ipse erit mihi in filiu
for unto which of the angels said he at any time, thou art my son, this day have i begotten thee? and again, i will be to him a father, and he shall be to me a son?
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
sed ambulavit in via regum israhel insuper et filium suum consecravit transferens per ignem secundum idola gentium quae dissipavit dominus coram filiis israhe
but he walked in the way of the kings of israel, yea, and made his son to pass through the fire, according to the abominations of the heathen, whom the lord cast out from before the children of israel.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
cum autem esset plenus spiritu sancto intendens in caelum vidit gloriam dei et iesum stantem a dextris dei et ait ecce video caelos apertos et filium hominis a dextris stantem de
but he, being full of the holy ghost, looked up stedfastly into heaven, and saw the glory of god, and jesus standing on the right hand of god,
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照: