プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
per manum
by hand
最終更新: 2018-07-16
使用頻度: 1
品質:
参照:
per manum dei, benedixtique
by the hand of god, benedixitque
最終更新: 2021-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
manum dei et hum in bahinam
by the hand of god
最終更新: 2021-07-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
docebo vos per manum dei quae omnipotens habeat nec absconda
i will teach you by the hand of god: that which is with the almighty will i not conceal.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
separate urbes fugitivorum de quibus locutus sum ad vos per manum mos
speak to the children of israel, saying, appoint out for you cities of refuge, whereof i spake unto you by the hand of moses:
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
feceruntque aaron et filii eius cuncta quae locutus est dominus per manum mos
so aaron and his sons did all things which the lord commanded by the hand of moses.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
misitque rex salomon per manum banaiae filii ioiadae qui interfecit eum et mortuus es
and king solomon sent by the hand of benaiah the son of jehoiada; and he fell upon him that he died.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
dixitque gedeon ad dominum si salvum facis per manum meam israhel sicut locutus e
and gideon said unto god, if thou wilt save israel by mine hand, as thou hast said,
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et apud quemcumque inventi sunt lapides dederunt in thesaurum domus domini per manum ieihel gersoniti
and they with whom precious stones were found gave them to the treasure of the house of the lord, by the hand of jehiel the gershonite.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
hic est numerus filiorum merari quos recensuerunt moses et aaron iuxta imperium domini per manum mos
these be those that were numbered of the families of the sons of merari, whom moses and aaron numbered according to the word of the lord by the hand of moses.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
existimabat autem intellegere fratres quoniam deus per manum ipsius daret salutem illis at illi non intellexerun
for he supposed his brethren would have understood how that god by his hand would deliver them: but they understood not.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
cumque efferrent pecuniam quae inlata fuerat in templum domini repperit helcias sacerdos librum legis domini per manum mos
and when they brought out the money that was brought into the house of the lord, hilkiah the priest found a book of the law of the lord given by moses.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et adduxerunt nobis per manum dei nostri bonam super nos virum doctissimum de filiis moolli filii levi filii israhel et sarabiam et filios eius et fratres eius decem et oct
and by the good hand of our god upon us they brought us a man of understanding, of the sons of mahli, the son of levi, the son of israel; and sherebiah, with his sons and his brethren, eighteen;
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
dixit dominus ad mosen nunc videbis quae facturus sum pharaoni per manum enim fortem dimittet eos et in manu robusta eiciet illos de terra su
then the lord said unto moses, now shalt thou see what i will do to pharaoh: for with a strong hand shall he let them go, and with a strong hand shall he drive them out of his land.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
mittebat autem dominus deus patrum suorum ad illos per manum nuntiorum suorum de nocte consurgens et cotidie commonens eo quod parceret populo et habitaculo su
and the lord god of their fathers sent to them by his messengers, rising up betimes, and sending; because he had compassion on his people, and on his dwelling place:
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
cumque illi ascendissent in baalpharasim percussit eos ibi david et dixit divisit deus inimicos meos per manum meam sicuti dividuntur aquae et idcirco vocatum est nomen loci illius baalpharasi
so they came up to baal-perazim; and david smote them there. then david said, god hath broken in upon mine enemies by mine hand like the breaking forth of waters: therefore they called the name of that place baal-perazim.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
cumque vidisset dominus quod humiliati essent factus est sermo domini ad semeiam dicens quia humiliati sunt non disperdam eos daboque eis pauxillum auxilii et non stillabit furor meus super hierusalem per manum sesa
and when the lord saw that they humbled themselves, the word of the lord came to shemaiah, saying, they have humbled themselves; therefore i will not destroy them, but i will grant them some deliverance; and my wrath shall not be poured out upon jerusalem by the hand of shishak.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et epistulam ad asaph custodem saltus regis ut det mihi ligna et tegere possim portas turris domus et muri civitatis et domum quam ingressus fuero et dedit mihi rex iuxta manum dei mei bonam mecu
and a letter unto asaph the keeper of the king's forest, that he may give me timber to make beams for the gates of the palace which appertained to the house, and for the wall of the city, and for the house that i shall enter into. and the king granted me, according to the good hand of my god upon me.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
per manum servorum tuorum exprobrasti domino et dixisti in multitudine curruum meorum ascendi excelsa montium in summitate libani et succidi sublimes cedros eius electas abietes eius et ingressus sum usque ad terminos eius saltum carmeli eiu
by the messengers thou hast reproached the lord, and hast said, with the multitude of my chariots i am come up to the height of the mountains, to the sides of lebanon, and will cut down the tall cedar trees thereof, and the choice fir trees thereof: and i will enter into the lodgings of his borders, and into the forest of his carmel.
最終更新: 2023-09-17
使用頻度: 2
品質:
参照:
et testificatus est dominus in israhel et in iuda per manum omnium prophetarum et videntum dicens revertimini a viis vestris pessimis et custodite praecepta mea et caerimonias iuxta omnem legem quam praecepi patribus vestris et sicut misi ad vos in manu servorum meorum prophetaru
yet the lord testified against israel, and against judah, by all the prophets, and by all the seers, saying, turn ye from your evil ways, and keep my commandments and my statutes, according to all the law which i commanded your fathers, and which i sent to you by my servants the prophets.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照: