検索ワード: perhibuit (ラテン語 - 英語)

vos misistis ad iohannem et testimonium perhibuit veritat
ye sent unto john, and he bare witness unto the truth.

qui testimonium perhibuit verbo dei et testimonium iesu christi quaecumque vidi
who bare record of the word of god, and of the testimony of jesus christ, and of all things that he saw.

et qui novit corda deus testimonium perhibuit dans illis spiritum sanctum sicut et nobi
and god, which knoweth the hearts, bare them witness, giving them the holy ghost, even as he did unto us;

et qui vidit testimonium perhibuit et verum est eius testimonium et ille scit quia vera dicit ut et vos credati
and he that saw it bare record, and his record is true: and he knoweth that he saith true, that ye might believe.

et testimonium perhibuit iohannes dicens quia vidi spiritum descendentem quasi columbam de caelo et mansit super eu
and john bare record, saying, i saw the spirit descending from heaven like a dove, and it abode upon him.