プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
omnes homines mors pertransit rom
tous les hommes passés rom
最終更新： 2016-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
sicut consumitur nubes et pertransit sic qui descenderit ad inferos non ascende
as the cloud is consumed and vanisheth away: so he that goeth down to the grave shall come up no more.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et inde pertransit ad orientalem plagam getthefer etthacasin et egreditur in remmon ampthar et no
and from thence passeth on along on the east to gittah-hepher, to ittah-kazin, and goeth out to remmon-methoar to neah;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
egrediunturque confinia in mare machmethath vero aquilonem respicit et circuit terminus contra orientem in thanathselo et pertransit ab oriente iano
and the border went out toward the sea to michmethah on the north side; and the border went about eastward unto taanath-shiloh, and passed by it on the east to janohah;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
egrediturque contra ascensum scorpionis et pertransit in sina ascenditque in cadesbarne et pervenit in esrom ascendens addara et circumiens carica
and it went out to the south side to maaleh-acrabbim, and passed along to zin, and ascended up on the south side unto kadesh-barnea, and passed along to hezron, and went up to adar, and fetched a compass to karkaa:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ac revertitur contra orientem bethdagon et pertransit usque zabulon et vallem iepthahel contra aquilonem in bethemech et neihel egrediturque ad levam chabu
and turneth toward the sunrising to beth-dagon, and reacheth to zebulun, and to the valley of jiphthah-el toward the north side of beth-emek, and neiel, and goeth out to cabul on the left hand,
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et pertransit usque ad tumulos qui sunt e regione ascensus adommim descenditque ad abenboen id est lapidem boen filii ruben et pertransit ex latere aquilonis ad campestria descenditque in planitie
and passed along toward the side over against arabah northward, and went down unto arabah:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：