プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
et chorreos in montibus seir usque ad campestria pharan quae est in solitudin
and the horites in their mount seir, unto el-paran, which is by the wilderness.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
habitavitque in deserto pharan et accepit illi mater sua uxorem de terra aegypt
and he dwelt in the wilderness of paran: and his mother took him a wife out of the land of egypt.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
fecit moses quod dominus imperarat de deserto pharan mittens principes viros quorum ista sunt nomin
and these were their names: of the tribe of reuben, shammua the son of zaccur.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
deus ab austro veniet et sanctus de monte pharan semper operuit caelos gloria eius et laudis eius plena est terr
god came from teman, and the holy one from mount paran. selah. his glory covered the heavens, and the earth was full of his praise.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
et ait dominus de sina venit et de seir ortus est nobis apparuit de monte pharan et cum eo sanctorum milia in dextera eius ignea le
and he said, the lord came from sinai, and rose up from seir unto them; he shined forth from mount paran, and he came with ten thousands of saints: from his right hand went a fiery law for them.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
venerunt ad mosen et aaron et ad omnem coetum filiorum israhel in desertum pharan quod est in cades locutique eis et omni multitudini ostenderunt fructus terra
and they told him, and said, we came unto the land whither thou sentest us, and surely it floweth with milk and honey; and this is the fruit of it.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
cumque surrexissent de madian venerunt in pharan tuleruntque secum viros de pharan et introierunt aegyptum ad pharaonem regem aegypti qui dedit ei domum et cibos constituit et terram delegavi
and they arose out of midian, and came to paran: and they took men with them out of paran, and they came to egypt, unto pharaoh king of egypt; which gave him an house, and appointed him victuals, and gave him land.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質: