プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sub pontio pilato pasus est
under the pontius pilate
最終更新： 2023-02-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
et vinctum adduxerunt eum et tradiderunt pontio pilato praesid
and when they had bound him, they led him away, and delivered him to pontius pilate the governor.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et nullam causam mortis invenientes in eum petierunt a pilato ut interficerent eu
and though they found no cause of death in him, yet desired they pilate that he should be slain.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
praecipio tibi coram deo qui vivificat omnia et christo iesu qui testimonium reddidit sub pontio pilato bonam confessione
i give thee charge in the sight of god, who quickeneth all things, and before christ jesus, who before pontius pilate witnessed a good confession;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
anno autem quintodecimo imperii tiberii caesaris procurante pontio pilato iudaeam tetrarcha autem galilaeae herode philippo autem fratre eius tetrarcha itureae et trachonitidis regionis et lysania abilinae tetrarch
now in the fifteenth year of the reign of tiberius caesar, pontius pilate being governor of judaea, and herod being tetrarch of galilee, and his brother philip tetrarch of ituraea and of the region of trachonitis, and lysanias the tetrarch of abilene,
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et encarnatus est de spiritu sancto ex maria virgine; et homo factus est. crucifixus etiam pro nobis: sub pontio pilato passus, et sepultus est. et resurrrexit tertia die, secundum scripturas, et ascendit de caelum: sedet ad dexteram patris. et iterum venturus est cum gloria judicare vivos et mortuos: cujus regni non erit finis. et in spiritum sanctum, dominum et vivificantem: qui ex patree, filioque procedit. qui cum patre et filio simul adoratur, et conglorificatur: qui locutus est per prophetas. et unum, sanctam, catholicam et apostolicam ecclesiam. confiteor unum baptisma in remissionem peccatorum. et exspecto resurrectionem mortuorum. et vitam venturi saeculi. amen
最終更新： 2024-02-08
使用頻度： 1
品質：
参照：