プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pleni
full (full of)
最終更新： 2011-11-04
使用頻度： 1
品質：
pleni sunt
the heavens
最終更新： 2021-04-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
pleni sunt cæli
最終更新： 2024-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
pleni sunt coeli et terra
the heavens and the earth are full
最終更新： 2022-04-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
pleni sunt coeli et terra gloria tua
heaven and earth are full of your glory
最終更新： 2018-10-25
使用頻度： 5
品質：
参照：
pleni sunt caeli et terra gloria tusind
the heavens and the earth are full
最終更新： 2023-02-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
alii autem inridentes dicebant quia musto pleni sunt ist
others mocking said, these men are full of new wine.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ideo convertetur populus meus hic et dies pleni invenientur in ei
the kings of tarshish and of the isles shall bring presents: the kings of sheba and seba shall offer gifts.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
surrexi ut aperirem dilecto meo manus meae stillaverunt murra digiti mei pleni murra probatissim
i rose up to open to my beloved; and my hands dropped with myrrh, and my fingers with sweet smelling myrrh, upon the handles of the lock.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sic et vos a foris quidem paretis hominibus iusti intus autem pleni estis hypocrisi et iniquitat
even so ye also outwardly appear righteous unto men, but within ye are full of hypocrisy and iniquity.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
filii tui proiecti sunt dormierunt in capite omnium viarum sicut bestia inlaqueata pleni indignatione domini increpatione dei tu
thy sons have fainted, they lie at the head of all the streets, as a wild bull in a net: they are full of the fury of the lord, the rebuke of thy god.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vae vobis scribae et pharisaei hypocritae quia mundatis quod de foris est calicis et parapsidis intus autem pleni sunt rapina et inmunditi
woe unto you, scribes and pharisees, hypocrites! for ye make clean the outside of the cup and of the platter, but within they are full of extortion and excess.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
salutat vos epaphras qui ex vobis est servus christi iesu semper sollicitus pro vobis in orationibus ut stetis perfecti et pleni in omni voluntate de
epaphras, who is one of you, a servant of christ, saluteth you, always labouring fervently for you in prayers, that ye may stand perfect and complete in all the will of god.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ostendit mihi dominus et ecce duo calathi pleni ficis positi ante templum domini postquam transtulit nabuchodonosor rex babylonis iechoniam filium ioachim regem iuda et principes eius et fabrum et inclusorem de hierusalem et adduxit eos in babylone
the lord shewed me, and, behold, two baskets of figs were set before the temple of the lord, after that nebuchadrezzar king of babylon had carried away captive jeconiah the son of jehoiakim king of judah, and the princes of judah, with the carpenters and smiths, from jerusalem, and had brought them to babylon.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：