プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pleni sunt coeli et terra
the heavens and the earth are full
最終更新： 2022-04-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
pleni sunt coeli et terra gloria tua
heaven and earth are full of your glory
最終更新： 2018-10-25
使用頻度： 5
品質：
参照：
coeli et terra
heaven and earth
最終更新： 2018-04-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
pleni sunt caeli et terra gloria eius
the heavens and the earth are full of its glory
最終更新： 2022-09-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
pleni sunt caeli et terra gloria tusind
the heavens and the earth are full
最終更新： 2023-02-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
pleni sunt
the heavens
最終更新： 2021-04-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
pleni sunt cæli
最終更新： 2024-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
caeli et terra
最終更新： 2023-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego sum terra et terra est me
最終更新： 2024-01-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
igitur perfecti sunt caeli et terra et omnis ornatus eoru
thus the heavens and the earth were finished, and all the host of them.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
credo in unum factorem coeli et terrae
i believe in one creator of heaven and earth
最終更新： 2021-04-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
sardinia magna insula est et terra ibi dura est
sardinia is a great island and the land there is hard
最終更新： 2022-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
caelum et terra transibunt verba vero mea non praeteribun
heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
caelum et terra transibunt verba autem mea non transien
heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
laudent illum caeli et terra mare et omnia reptilia in ei
o god, thou art terrible out of thy holy places: the god of israel is he that giveth strength and power unto his people. blessed be god.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
istae generationes caeli et terrae quando creatae sunt in die quo fecit dominus deus caelum et terra
these are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the lord god made the earth and the heavens,
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
propter hoc super vos prohibiti sunt caeli ne darent rorem et terra prohibita est ne daret germen suu
therefore the heaven over you is stayed from dew, and the earth is stayed from her fruit.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et rursum oravit et caelum dedit pluviam et terra dedit fructum suu
and he prayed again, and the heaven gave rain, and the earth brought forth her fruit.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et terra deserta fuerit exculta quae quondam erat desolata in oculis omnis viatori
and the desolate land shall be tilled, whereas it lay desolate in the sight of all that passed by.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
infernus et os vulvae et terra quae non satiatur aqua ignis vero numquam dicit suffici
the grave; and the barren womb; the earth that is not filled with water; and the fire that saith not, it is enough.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：