検索ワード: portabant (ラテン語 - 英語)

portabant
slave money

pecuniam portabant
carried money

servi pecunia portabant
the freedmen hastened along the road

servi ad villam revenerunt; barbillum portabant ut eum necarent
servants at the villa revenus; barbillus carried

non enim portabant quod dicebatur et si bestia tetigerit montem lapidabitu
(for they could not endure that which was commanded, and if so much as a beast touch the mountain, it shall be stoned, or thrust through with a dart:

cumque transcendissent qui portabant arcam domini sex passus immolabat bovem et ariete
and it was so, that when they that bare the ark of the lord had gone six paces, he sacrificed oxen and fatlings.

et accessit et tetigit loculum hii autem qui portabant steterunt et ait adulescens tibi dico surg
and he came and touched the bier: and they that bare him stood still. and he said, young man, i say unto thee, arise.

super eos vero qui ad varios usus onera portabant erant scribae et magistri de levitis ianitore
also they were over the bearers of burdens, and were overseers of all that wrought the work in any manner of service: and of the levites there were scribes, and officers, and porters.

cumque adiuvisset deus levitas qui portabant arcam foederis domini immolabantur septem tauri et septem ariete
and it came to pass, when god helped the levites that bare the ark of the covenant of the lord, that they offered seven bullocks and seven rams.

regina quoque saba cum audisset famam salomonis venit ut temptaret eum enigmatibus in hierusalem cum magnis opibus et camelis qui portabant aromata et auri plurimum gemmasque pretiosas cumque venisset ad salomonem locuta est ei quaecumque erant in corde su
and when the queen of sheba heard of the fame of solomon, she came to prove solomon with hard questions at jerusalem, with a very great company, and camels that bare spices, and gold in abundance, and precious stones: and when she was come to solomon, she communed with him of all that was in her heart.