検索ワード: praeterit (ラテン語 - 英語)

praeterit figura huius mundi
the shape of this world is passing

generatio praeterit et generatio advenit terra vero in aeternum sta
one generation passeth away, and another generation cometh: but the earth abideth for ever.

et qui utuntur hoc mundo tamquam non utantur praeterit enim figura huius mund
and they that use this world, as not abusing it: for the fashion of this world passeth away.

ut fieret terra eorum in desolationem et in sibilum sempiternum omnis qui praeterit per eam obstupescet et movebit caput suu
to make their land desolate, and a perpetual hissing; every one that passeth thereby shall be astonished, and wag his head.

si annis multis vixerit homo et in omnibus his laetatus fuerit meminisse debet tenebrosi temporis et dierum multorum qui cum venerint vanitatis arguentur praeterit
but if a man live many years, and rejoice in them all; yet let him remember the days of darkness; for they shall be many. all that cometh is vanity.

quid necesse est homini maiora se quaerere cum ignoret quid conducat sibi in vita sua numero dierum peregrinationis suae et tempore quo velut umbra praeterit aut quis ei poterit indicare quid post eum futurum sub sole si
a good name is better than precious ointment; and the day of death than the day of one's birth.