プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
primogenita
the name sponsors
最終更新: 2020-08-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
devoret pulchritudinem cutis eius consumat brachia illius primogenita mor
it shall devour the strength of his skin: even the firstborn of death shall devour his strength.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
sederunt coram eo primogenitus iuxta primogenita sua et minimus iuxta aetatem suam et mirabantur nimi
and they sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth: and the men marvelled one at another.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et ut adferremus primogenita terrae nostrae et primitiva universi fructus omnis ligni ab anno in annum in domo domin
and to bring the firstfruits of our ground, and the firstfruits of all fruit of all trees, year by year, unto the house of the lord:
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
porro iudas qui erat fortissimus inter fratres suos de stirpe eius principes germinati sunt primogenita autem reputata sunt iosep
for judah prevailed above his brethren, and of him came the chief ruler; but the birthright was joseph's:)
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et offeretis in illo loco holocausta et victimas vestras decimas et primitias manuum vestrarum et vota atque donaria primogenita boum et oviu
and thither ye shall bring your burnt offerings, and your sacrifices, and your tithes, and heave offerings of your hand, and your vows, and your freewill offerings, and the firstlings of your herds and of your flocks:
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
non poteris comedere in oppidis tuis decimam frumenti et vini et olei tui primogenita armentorum et pecorum et omnia quae voveris et sponte offerre volueris et primitias manuum tuaru
thou mayest not eat within thy gates the tithe of thy corn, or of thy wine, or of thy oil, or the firstlings of thy herds or of thy flock, nor any of thy vows which thou vowest, nor thy freewill offerings, or heave offering of thine hand:
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
filii quoque ruben primogeniti israhel ipse quippe fuit primogenitus eius sed cum violasset torum patris sui data sunt primogenita eius filiis ioseph filii israhel et non est ille reputatus in primogenitu
now the sons of reuben the firstborn of israel, (for he was the firstborn; but, forasmuch as he defiled his father's bed, his birthright was given unto the sons of joseph the son of israel: and the genealogy is not to be reckoned after the birthright.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et comedes in conspectu domini dei tui in loco quem elegerit ut in eo nomen illius invocetur decimam frumenti tui et vini et olei et primogenita de armentis et ovibus tuis ut discas timere dominum deum tuum omni tempor
and thou shalt eat before the lord thy god, in the place which he shall choose to place his name there, the tithe of thy corn, of thy wine, and of thine oil, and the firstlings of thy herds and of thy flocks; that thou mayest learn to fear the lord thy god always.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
nam cum induratus esset pharao et nollet nos dimittere occidit dominus omne primogenitum in terra aegypti a primogenito hominis usque ad primogenitum iumentorum idcirco immolo domino omne quod aperit vulvam masculini sexus et omnia primogenita filiorum meorum redim
and it came to pass, when pharaoh would hardly let us go, that the lord slew all the firstborn in the land of egypt, both the firstborn of man, and the firstborn of beast: therefore i sacrifice to the lord all that openeth the matrix, being males; but all the firstborn of my children i redeem.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照: