検索ワード: propitiatorium (ラテン語 - 英語)

propitiatorium
propitiatorium, propitiatorii atonement; means of reconciliation; place of atonement; propitiatorius, propitiatoria, propitiatorium propitiating, reconciling; atoning;

pones et propitiatorium super arcam testimonii in sancta sanctoru
and thou shalt put the mercy seat upon the ark of the testimony in the most holy place.

superque eam cherubin gloriae obumbrantia propitiatorium de quibus non est modo dicendum per singul
and over it the cherubims of glory shadowing the mercyseat; of which we cannot now speak particularly.

tabernaculum foederis et arcam testimonii et propitiatorium quod super eam est et cuncta vasa tabernacul
the tabernacle of the congregation, and the ark of the testimony, and the mercy seat that is thereupon, and all the furniture of the tabernacle,

facies et propitiatorium de auro mundissimo duos cubitos et dimidium tenebit longitudo eius cubitum ac semissem latitud
and thou shalt make a mercy seat of pure gold: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.

fecit et propitiatorium id est oraculum de auro mundissimo duorum cubitorum et dimidio in longitudine et cubito ac semisse in latitudin
and he made the mercy seat of pure gold: two cubits and a half was the length thereof, and one cubit and a half the breadth thereof.

utrumque latus propitiatorii tegant expandentes alas et operientes oraculum respiciantque se mutuo versis vultibus in propitiatorium quo operienda est arc
and the cherubims shall stretch forth their wings on high, covering the mercy seat with their wings, and their faces shall look one to another; toward the mercy seat shall the faces of the cherubims be.