プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nomen
name
最終更新： 2022-11-22
使用頻度： 5
品質：
el lebera nos propter nomen tuom
tl deliver us for
最終更新： 2019-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
at nomen
look at the name
最終更新： 2022-07-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
nomen antistitis
the name of the bishop
最終更新： 2022-10-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
nomen, numen
最終更新： 2023-06-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
nomen x'tianum
最終更新： 2023-08-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
et salvavit eos propter nomen suum ut notam faceret potentiam sua
he hath remembered his covenant for ever, the word which he commanded to a thousand generations.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
scribo vobis filioli quoniam remittuntur vobis peccata propter nomen eiu
i write unto you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sed haec omnia facient vobis propter nomen meum quia nesciunt eum qui misit m
but all these things will they do unto you for my name's sake, because they know not him that sent me.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
propter nomen meum longe faciam furorem meum et laude mea infrenabo te ne interea
for my name's sake will i defer mine anger, and for my praise will i refrain for thee, that i cut thee not off.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et eritis odio omnibus propter nomen meum qui autem sustinuerit in finem hic salvus eri
and ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that shall endure unto the end, the same shall be saved.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tunc tradent vos in tribulationem et occident vos et eritis odio omnibus gentibus propter nomen meu
then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: and ye shall be hated of all nations for my name's sake.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et non derelinquet dominus populum suum propter nomen suum magnum quia iuravit dominus facere vos sibi populu
for the lord will not forsake his people for his great name's sake: because it hath pleased the lord to make you his people.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
si iniquitates nostrae responderunt nobis domine fac propter nomen tuum quoniam multae sunt aversiones nostrae tibi peccavimu
o lord, though our iniquities testify against us, do thou it for thy name's sake: for our backslidings are many; we have sinned against thee.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
averti autem manum meam et feci propter nomen meum ut non violaretur coram gentibus de quibus eieci eos in oculis earu
nevertheless i withdrew mine hand, and wrought for my name's sake, that it should not be polluted in the sight of the heathen, in whose sight i brought them forth.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne nos des in obprobrium propter nomen tuum neque facias nobis contumeliam solii gloriae tuae recordare ne irritum facias foedus tuum nobiscu
do not abhor us, for thy name's sake, do not disgrace the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：