プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ante deum
nil ante deum
最終更新： 2023-02-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
non flecto ante deum
i kneel before no one but my god
最終更新： 2022-04-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
venite adoremus dominum procedamus ante deum
come, let us proceed to the master of the gods
最終更新： 2020-01-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
qui invenit gratiam ante deum et petiit ut inveniret tabernaculum deo iaco
who found favour before god, and desired to find a tabernacle for the god of jacob.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quod si non est ita quis me potest arguere esse mentitum et ponere ante deum verba me
and if it be not so now, who will make me a liar, and make my speech nothing worth?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
erant autem iusti ambo ante deum incedentes in omnibus mandatis et iustificationibus domini sine querell
and they were both righteous before god, walking in all the commandments and ordinances of the lord blameless.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quam enim gratiarum actionem possumus deo retribuere pro vobis in omni gaudio quo gaudemus propter vos ante deum nostru
for what thanks can we render to god again for you, for all the joy wherewith we joy for your sakes before our god;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et respondens angelus dixit ei ego sum gabrihel qui adsto ante deum et missus sum loqui ad te et haec tibi evangelizar
and the angel answering said unto him, i am gabriel, that stand in the presence of god; and am sent to speak unto thee, and to shew thee these glad tidings.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
memores operis fidei vestrae et laboris et caritatis et sustinentiae spei domini nostri iesu christi ante deum et patrem nostru
remembering without ceasing your work of faith, and labour of love, and patience of hope in our lord jesus christ, in the sight of god and our father;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ad confirmanda corda vestra sine querella in sanctitate ante deum et patrem nostrum in adventu domini nostri iesu cum omnibus sanctis eius ame
to the end he may stablish your hearts unblameable in holiness before god, even our father, at the coming of our lord jesus christ with all his saints.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et facta est civitas magna in tres partes et civitates gentium ceciderunt et babylon magna venit in memoriam ante deum dare ei calicem vini indignationis irae eiu
and the great city was divided into three parts, and the cities of the nations fell: and great babylon came in remembrance before god, to give unto her the cup of the wine of the fierceness of his wrath.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：