検索ワード: publice mensura (ラテン語 - 英語)

mensura
measurement

eadem mensura
same measure

virga (mensura)
yard

pondere et mensura
and weight

omnium rerum mensura homo
the measure of all things man

omnia in numero et mensura
all is measured in number

longior terrae mensura eius et latior mar
the measure thereof is longer than the earth, and broader than the sea.

eadem mensura qua mensi fueritis remetietur vobis
the same measure that ye mete withal it shall be measured to you again

pondus et pondus mensura et mensura utrumque abominabile est apud deu
divers weights, and divers measures, both of them are alike abomination to the lord.

et ad ventum occidentalem mensus est quingentos calamos in calamo mensura
he turned about to the west side, and measured five hundred reeds with the measuring reed.

in hunc modum fecit decem bases fusura una et mensura scalpturaque consimil
after this manner he made the ten bases: all of them had one casting, one measure, and one size.

in quo enim iudicio iudicaveritis iudicabimini et in qua mensura mensi fueritis metietur vobi
for with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you again.

et mensus est murus eius centum quadraginta quattuor cubitorum mensura hominis quae est angel
and he measured the wall thereof, an hundred and forty and four cubits, according to the measure of a man, that is, of the angel.

et aquam in mensura bibes sextam partem hin a tempore usque ad tempus bibes illu
thou shalt drink also water by measure, the sixth part of an hin: from time to time shalt thou drink.

quarum una habebat in longitudine viginti octo cubitos et in latitudine quattuor una mensura erat omnium cortinaru
the length of one curtain was twenty and eight cubits, and the breadth of one curtain four cubits: the curtains were all of one size.

mensura quoque olei batus olei decima pars chori est et decem bati chorum faciunt quia decem bati implent choru
concerning the ordinance of oil, the bath of oil, ye shall offer the tenth part of a bath out of the cor, which is an homer of ten baths; for ten baths are an homer:

sin autem eum qui peccavit dignum viderint plagis prosternent et coram se facient verberari pro mensura peccati erit et plagarum modu
and it shall be, if the wicked man be worthy to be beaten, that the judge shall cause him to lie down, and to be beaten before his face, according to his fault, by a certain number.

paulus autem dixit eis caesos nos publice indemnatos homines romanos miserunt in carcerem et nunc occulte nos eiciunt non ita sed venian
but paul said unto them, they have beaten us openly uncondemned, being romans, and have cast us into prison; and now do they thrust us out privily? nay verily; but let them come themselves and fetch us out.

date et dabitur vobis mensuram bonam confersam et coagitatam et supereffluentem dabunt in sinum vestrum eadem quippe mensura qua mensi fueritis remetietur vobi
give, and it shall be given unto you; good measure, pressed down, and shaken together, and running over, shall men give into your bosom. for with the same measure that ye mete withal it shall be measured to you again.

et erit numerus filiorum israhel quasi harena maris quae sine mensura est et non numerabitur et erit in loco ubi dicetur eis non populus meus vos dicetur eis filii dei viventi
yet the number of the children of israel shall be as the sand of the sea, which cannot be measured nor numbered; and it shall come to pass, that in the place where it was said unto them, ye are not my people, there it shall be said unto them, ye are the sons of the living god.