プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fiat pulvis
let dust
最終更新： 2020-12-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
fiat pulvis subtills
fiat pulvis subtills
最終更新： 2021-06-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
pulvis cinis nihil
ash
最終更新： 2023-11-25
使用頻度： 2
品質：
参照：
memento homo quia pulvis es
memento homo quia pulvis es et in pulverem reverteris
最終更新： 2021-08-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
memento ho pulvis cinis nihil
ho, the dust and ashes, nothing memeto
最終更新： 2020-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ut pulvis pulvis, cinis cinerem
earth to earth, ash to ash, dust to dust
最終更新： 2021-06-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
hic jacet pulvis cinis et nihil
here lies dust, ashes and nothing (else)
最終更新： 2020-05-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
cinis ad cinerem, pulvis in pulverem
cendres en cendres, poussière en poussière
最終更新： 2021-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
tanta erat vis pulvis ut nemo eum aufugientem conspiceret
i have so often heard him saying lies that i am never going to believe him
最終更新： 2021-09-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
memento homo,pulvis es et in pulverem reverteris.
in the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return.
最終更新： 2017-04-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando fundebatur pulvis in terram et glebae conpingebantu
when the dust groweth into hardness, and the clods cleave fast together?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
pulvis et umbra sumus, pulvis et umbra sumus
we are dust and shadow
最終更新： 2021-07-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
quoniam ipse cognovit figmentum nostrum recordatus est quoniam pulvis sumu
for thy servants take pleasure in her stones, and favour the dust thereof.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
fiant tamquam pulvis ante faciem venti et angelus domini coartans eo
they looked unto him, and were lightened: and their faces were not ashamed.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et revertatur pulvis in terram suam unde erat et spiritus redeat ad deum qui dedit illu
then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return unto god who gave it.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quae utilitas in sanguine meo dum descendo in corruptionem numquid confitebitur tibi pulvis aut adnuntiabit veritatem tua
the lord sitteth upon the flood; yea, the lord sitteth king for ever.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et erit sicut pulvis tenuis multitudo ventilantium te et sicut favilla pertransiens multitudo eorum qui contra te praevaluerun
moreover the multitude of thy strangers shall be like small dust, and the multitude of the terrible ones shall be as chaff that passeth away: yea, it shall be at an instant suddenly.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
non sic impii %non sic; sed tamquam pulvis quem proicit ventus %a facie terrae
the ungodly are not so: but are like the chaff which the wind driveth away.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：