人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cura tibi placet
if it pleases you
最終更新： 2021-03-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
quae sententia magis tibi placet?
which sentence do you prefer?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
an nix tibi placet?
you like snow, don't you?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
si tibi placet aut non
if it pleases you
最終更新： 2023-11-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
num oppidum tibi placet?
do you like the city?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
casey amicum tibi placet
do you hate me
最終更新： 2015-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
utrum magis tibi placet? mala an musae?
which do you prefer, apples or bananas?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixisti enim non tibi placet quod rectum est vel quid tibi proderit si ego peccaver
for thou saidst, what advantage will it be unto thee? and, what profit shall i have, if i be cleansed from my sin?
最終更新： 2013-04-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
si tibi placet decerne ut pereat et decem milia talentorum adpendam arcariis gazae tua
if it please the king, let it be written that they may be destroyed: and i will pay ten thousand talents of silver to the hands of those that have the charge of the business, to bring it into the king's treasuries.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixeruntque filii israhel ad dominum peccavimus redde tu nobis quicquid tibi placet tantum nunc libera no
and the children of israel said unto the lord, we have sinned: do thou unto us whatsoever seemeth good unto thee; deliver us only, we pray thee, this day.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ad quem illa respondit si inveni gratiam in oculis tuis o rex et si tibi placet dona mihi animam meam pro qua rogo et populum meum pro quo obsecr
then esther the queen answered and said, if i have found favour in thy sight, o king, and if it please the king, let my life be given me at my petition, and my people at my request:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui respondit ei locutus sum naboth hiezrahelitae et dixi ei da mihi vineam tuam accepta pecunia aut si tibi placet dabo tibi vineam pro ea et ille ait non do tibi vineam mea
and he said unto her, because i spake unto naboth the jezreelite, and said unto him, give me thy vineyard for money; or else, if it please thee, i will give thee another vineyard for it: and he answered, i will not give thee my vineyard.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
miserunt ergo praepositus domus et praefectus civitatis et maiores natu et nutricii ad hieu dicentes servi tui sumus quaecumque iusseris faciemus nec constituemus regem quodcumque tibi placet fa
and he that was over the house, and he that was over the city, the elders also, and the bringers up of the children, sent to jehu, saying, we are thy servants, and will do all that thou shalt bid us; we will not make any king: do thou that which is good in thine eyes.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et si tibi placet egrediatur edictum a facie tua et scribatur iuxta legem persarum atque medorum quam praeteriri inlicitum est ut nequaquam ultra vasthi ingrediatur ad regem sed regnum illius altera quae melior illa est accipia
if it please the king, let there go a royal commandment from him, and let it be written among the laws of the persians and the medes, that it be not altered, that vashti come no more before king ahasuerus; and let the king give her royal estate unto another that is better than she.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：