プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quae supra
the above
最終更新： 2019-08-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
quae sursum sunt sapite non quae supra terra
set your affection on things above, not on things on the earth.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et in alis tuis inventus est sanguis animarum pauperum et innocentium non in fossis inveni eos sed in omnibus quae supra memorav
also in thy skirts is found the blood of the souls of the poor innocents: i have not found it by secret search, but upon all these.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sescenti autem viri tulerunt sacerdotem et quae supra diximus veneruntque in lais ad populum quiescentem atque securum et percusserunt eos in ore gladii urbemque incendio tradiderun
and they took the things which micah had made, and the priest which he had, and came unto laish, unto a people that were at quiet and secure: and they smote them with the edge of the sword, and burnt the city with fire.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
abiit igitur helcias et hii qui simul a rege missi fuerant ad holdan propheten uxorem sellum filii thecuath filii hasra custodis vestium quae habitabat hierusalem in secunda et locuti sunt ei verba quae supra narravimu
and hilkiah, and they that the king had appointed, went to huldah the prophetess, the wife of shallum the son of tikvath, the son of hasrah, keeper of the wardrobe; (now she dwelt in jerusalem in the college:) and they spake to her to that effect.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：