プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
semper quaerentes
seeking truth
最終更新: 2021-10-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
insidiantes et quaerentes capere aliquid ex ore eius ut accusarent eu
laying wait for him, and seeking to catch something out of his mouth, that they might accuse him.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
nec quaerentes ab hominibus gloriam neque a vobis neque ab alii
nor of men sought we glory, neither of you, nor yet of others, when we might have been burdensome, as the apostles of christ.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et quaerentes eum tenere timuerunt turbas quoniam sicut prophetam eum habeban
but when they sought to lay hands on him, they feared the multitude, because they took him for a prophet.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
confundantur et revereantur quaerentes animam meam avertantur retrorsum et confundantur cogitantes mihi mal
i sought the lord, and he heard me, and delivered me from all my fears.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
adhuc eo loquente ad turbas ecce mater eius et fratres stabant foris quaerentes loqui e
while he yet talked to the people, behold, his mother and his brethren stood without, desiring to speak with him.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
quod si quaerentes iustificari in christo inventi sumus et ipsi peccatores numquid christus peccati minister est absi
but if, while we seek to be justified by christ, we ourselves also are found sinners, is therefore christ the minister of sin? god forbid.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et commovebuntur a mari usque ad mare et ab aquilone usque ad orientem circumibunt quaerentes verbum domini et non invenien
and they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east, they shall run to and fro to seek the word of the lord, and shall not find it.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
illi vero ambulantes pervenerunt ad montana et manserunt ibi tres dies donec reverterentur qui fuerant persecuti quaerentes enim per omnem viam non reppererunt eo
and they went, and came unto the mountain, and abode there three days, until the pursuers were returned: and the pursuers sought them throughout all the way, but found them not.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照: