検索ワード: quaestiones (ラテン語 - 英語)

stultas autem et sine disciplina quaestiones devita sciens quia generant lite
but foolish and unlearned questions avoid, knowing that they do gender strifes.

stultas autem quaestiones et genealogias et contentiones et pugnas legis devita sunt enim inutiles et vana
but avoid foolish questions, and genealogies, and contentions, and strivings about the law; for they are unprofitable and vain.

neque intenderent fabulis et genealogiis interminatis quae quaestiones praestant magis quam aedificationem dei quae est in fid
neither give heed to fables and endless genealogies, which minister questions, rather than godly edifying which is in faith: so do.

quaestiones vero quasdam de sua superstitione habebant adversus eum et de quodam iesu defuncto quem adfirmabat paulus viver
but had certain questions against him of their own superstition, and of one jesus, which was dead, whom paul affirmed to be alive.

superbus nihil sciens sed languens circa quaestiones et pugnas verborum ex quibus oriuntur invidiae contentiones blasphemiae suspiciones mala
he is proud, knowing nothing, but doting about questions and strifes of words, whereof cometh envy, strife, railings, evil surmisings,