プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in illis locis
in quelle zone
最終更新: 2020-02-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
omnia mvtantvr nos et mvtamvr in illis
mvtantvr all of us will have to mvtamvr
最終更新: 2021-06-22
使用頻度: 1
品質:
参照:
tempora mutantur, nos et mutamur in illis.
the times are changed and we are changed in them.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
vae autem praegnatibus et nutrientibus in illis diebu
and woe unto them that are with child, and to them that give suck in those days!
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
in illis diebus pugnabant filii ammon contra israhe
and it came to pass in process of time, that the children of ammon made war against israel.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
quia quod notum est dei manifestum est in illis deus enim illis manifestavi
because that which may be known of god is manifest in them; for god hath shewed it unto them.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
tanto plus in illis proficit vitiorum ignoratio, quam in his cognitio virtutis
so much the more it is in use to a man of vice is ignorance of
最終更新: 2020-04-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
sed in illis diebus post tribulationem illam sol contenebrabitur et luna non dabit splendorem suu
but in those days, after that tribulation, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light,
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
venient autem dies et cum ablatus fuerit ab illis sponsus tunc ieiunabunt in illis diebu
but the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
in illis diebus iterum cum turba multa esset nec haberent quod manducarent convocatis discipulis ait illi
in those days the multitude being very great, and having nothing to eat, jesus called his disciples unto him, and saith unto them,
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
hoc praeceptum commendo tibi fili timothee secundum praecedentes in te prophetias ut milites in illis bonam militia
this charge i commit unto thee, son timothy, according to the prophecies which went before on thee, that thou by them mightest war a good warfare;
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
tenebris obscuratum habentes intellectum alienati a vita dei per ignorantiam quae est in illis propter caecitatem cordis ipsoru
having the understanding darkened, being alienated from the life of god through the ignorance that is in them, because of the blindness of their heart:
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et dum fieret vox inventus est iesus solus et ipsi tacuerunt et nemini dixerunt in illis diebus quicquam ex his quae videran
and when the voice was past, jesus was found alone. and they kept it close, and told no man in those days any of those things which they had seen.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et vidi aliud signum in caelo magnum et mirabile angelos septem habentes plagas septem novissimas quoniam in illis consummata est ira de
and i saw another sign in heaven, great and marvellous, seven angels having the seven last plagues; for in them is filled up the wrath of god.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
hunc voluit paulus secum proficisci et adsumens circumcidit eum propter iudaeos qui erant in illis locis sciebant enim omnes quod pater eius gentilis esse
him would paul have to go forth with him; and took and circumcised him because of the jews which were in those quarters: for they knew all that his father was a greek.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
misit ergo saul lictores ut raperent david qui cum vidissent cuneum prophetarum vaticinantium et samuhel stantem super eos factus est etiam in illis spiritus domini et prophetare coeperunt etiam ips
and saul sent messengers to take david: and when they saw the company of the prophets prophesying, and samuel standing as appointed over them, the spirit of god was upon the messengers of saul, and they also prophesied.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
'explicui tuos libros; neque enim tam languidi aut inertes erant, ut me aliud quam se curare paterentur: iniecerunt manum, ereptumque aliis solicitudinum causis suis vinculis illigarunt ..., ut ego anceps sim quid in illis magis mirer, sacerdotii perfectionem, philosophiae dogmata, historiae plenam notitiam, an facundiae iucunditatem. ... et usus es validissimo exemplo recentis calamitatis, quo licet firmissime causam muniveris, tamen si utrumvis licuisset, id tibi nolueram suffragari. sed quando orta inde fuerat convincendorum stultitiae querela, necesse fuit inde argumenta veritatis accersere.'
those who
最終更新: 2019-07-31
使用頻度: 1
品質:
参照: