プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quanto magis ibo
how much more
最終更新： 2023-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
magis
from this
最終更新： 2021-04-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego magis
i love you more
最終更新： 2021-04-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
magis gravia
more serious and contradictory
最終更新： 2022-02-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
illic 'magis
there are more
最終更新： 2021-03-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
magis quam mater
plus qu'une mère
最終更新： 2020-07-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
semper magis meliorus
always better
最終更新： 2016-07-30
使用頻度： 3
品質：
参照：
si iustus in terra recipit quanto magis impius et peccato
behold, the righteous shall be recompensed in the earth: much more the wicked and the sinner.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
semper magis est melior
nederlands
最終更新： 2023-08-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
infernus et perditio coram domino quanto magis corda filiorum hominu
hell and destruction are before the lord: how much more then the hearts of the children of men?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et praecepit illis ne cui dicerent quanto autem eis praecipiebat tanto magis plus praedicaban
and he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quanto magis hii qui habitant domos luteas qui terrenum habent fundamentum consumentur velut a tine
how much less in them that dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, which are crushed before the moth?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quod si delictum illorum divitiae sunt mundi et deminutio eorum divitiae gentium quanto magis plenitudo eoru
now if the fall of them be the riches of the world, and the diminishing of them the riches of the gentiles; how much more their fulness?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
super humum populi mei spina et vepres ascendent quanto magis super omnes domos gaudii civitatis exultanti
upon the land of my people shall come up thorns and briers; yea, upon all the houses of joy in the joyous city:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixitque pharao multus est populus terrae videtis quod turba succreverit quanto magis si dederitis eis requiem ab operibu
and pharaoh said, behold, the people of the land now are many, and ye make them rest from their burdens.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quanto magis si comedisset populus de praeda inimicorum suorum quam repperit nonne maior facta fuisset plaga in philisthi
how much more, if haply the people had eaten freely to day of the spoil of their enemies which they found? for had there not been now a much greater slaughter among the philistines?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sufficit discipulo ut sit sicut magister eius et servus sicut dominus eius si patrem familias beelzebub vocaverunt quanto magis domesticos eiu
it is enough for the disciple that he be as his master, and the servant as his lord. if they have called the master of the house beelzebub, how much more shall they call them of his household?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
si ergo vos cum sitis mali nostis bona data dare filiis vestris quanto magis pater vester de caelo dabit spiritum bonum petentibus s
if ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children: how much more shall your heavenly father give the holy spirit to them that ask him?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ergone putandum est quod vere deus habitet super terram si enim caelum et caeli caelorum te capere non possunt quanto magis domus haec quam aedificav
but will god indeed dwell on the earth? behold, the heaven and heaven of heavens cannot contain thee; how much less this house that i have builded?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego enim scio contentionem tuam et cervicem tuam durissimam adhuc vivente me et ingrediente vobiscum semper contentiose egistis contra dominum quanto magis cum mortuus fuer
for i know thy rebellion, and thy stiff neck: behold, while i am yet alive with you this day, ye have been rebellious against the lord; and how much more after my death?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：