プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vivat rex in homine
möge der könig im menschen leben
最終更新： 2021-12-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
nil est in homine bona mente melius
there is nothing better in a human being than good sense
最終更新： 2017-09-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nihil est in homine quod non prius in omeba erat
nothing in human
最終更新： 2024-01-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
plaga leprae si fuerit in homine adducetur ad sacerdote
when the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
subditus esto domino et ora eum noli aemulari in eo qui prosperatur in via sua in homine faciente iniustitia
how excellent is thy lovingkindness, o god! therefore the children of men put their trust under the shadow of thy wings.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
haec dicit dominus maledictus homo qui confidit in homine et ponit carnem brachium suum et a domino recedit cor eiu
thus saith the lord; cursed be the man that trusteth in man, and maketh flesh his arm, and whose heart departeth from the lord.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
an ignoratis fratres scientibus enim legem loquor quia lex in homine dominatur quanto tempore vivi
know ye not, brethren, (for i speak to them that know the law,) how that the law hath dominion over a man as long as he liveth?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixitque deus non permanebit spiritus meus in homine in aeternum quia caro est eruntque dies illius centum viginti annoru
and the lord said, my spirit shall not always strive with man, for that he also is flesh: yet his days shall be an hundred and twenty years.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
factus est autem clamor magnus et surgentes quidam pharisaeorum pugnabant dicentes nihil mali invenimus in homine isto quod si spiritus locutus est ei aut angelu
and there arose a great cry: and the scribes that were of the pharisees' part arose, and strove, saying, we find no evil in this man: but if a spirit or an angel hath spoken to him, let us not fight against god.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixit ad illos obtulistis mihi hunc hominem quasi avertentem populum et ecce ego coram vobis interrogans nullam causam inveni in homine isto ex his in quibus eum accusati
said unto them, ye have brought this man unto me, as one that perverteth the people: and, behold, i, having examined him before you, have found no fault in this man touching those things whereof ye accuse him:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：