プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
qui dormit, non peccat
those who drink sleeps
最終更新： 2021-07-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui bibit dormit.que dormit non peccat
he who drinks sleeps
最終更新： 2022-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
non peccat
peccat
最終更新： 2023-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui bibit dormit; qui dormit, non peccat qui non peccat sanctus est regards qui bibit sanctus
he who sleeps, does not sin.
最終更新： 2024-01-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
verbum iniquum constituerunt adversus me numquid qui dormit non adiciet ut resurga
i have preached righteousness in the great congregation: lo, i have not refrained my lips, o lord, thou knowest.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
omnis qui in eo manet non peccat omnis qui peccat non vidit eum nec cognovit eu
whosoever abideth in him sinneth not: whosoever sinneth hath not seen him, neither known him.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
maledictus qui dormit cum omni iumento et dicet omnis populus ame
cursed be he that lieth with any manner of beast. and all the people shall say, amen.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
scimus quoniam omnis qui natus est ex deo non peccat sed generatio dei conservat eum et malignus non tangit eu
we know that whosoever is born of god sinneth not; but he that is begotten of god keepeth himself, and that wicked one toucheth him not.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
maledictus qui dormit cum sorore sua filia patris sui sive matris suae et dicet omnis populus ame
cursed be he that lieth with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother. and all the people shall say, amen.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
maledictus qui dormit cum uxore patris sui et revelat operimentum lectuli eius et dicet omnis populus ame
cursed be he that lieth with his father's wife; because he uncovereth his father's skirt. and all the people shall say, amen.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
si quis autem turpem se videri existimat super virgine sua quod sit superadulta et ita oportet fieri quod vult faciat non peccat nuba
but if any man think that he behaveth himself uncomely toward his virgin, if she pass the flower of her age, and need so require, let him do what he will, he sinneth not: let them marry.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：