人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
aperire librum
open
最終更新： 2020-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
et vidi angelum fortem praedicantem voce magna quis est dignus aperire librum et solvere signacula eiu
and i saw a strong angel proclaiming with a loud voice, who is worthy to open the book, and to loose the seals thereof?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ego flebam multum quoniam nemo dignus inventus est aperire librum nec videre eu
and i wept much, because no man was found worthy to open and to read the book, neither to look thereon.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui est esse
to be who is
最終更新： 2022-06-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui est veritas
tidak ada yang benar yang ada adalah pembenaran
最終更新： 2022-07-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui est pater tuus
who is your daddy
最終更新： 2022-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui est liber fortem
she who is brave is free
最終更新： 2020-08-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
quod vult, qui est intelligere
que quiere, que es de entender
最終更新： 2018-04-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
lapis qui est ad camembert
i will destroy a
最終更新： 2023-12-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui est per omnia saecula benedictus
el cual es bendito por siempre
最終更新： 2014-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
et nemo poterat in caelo neque in terra neque subtus terram aperire librum neque respicere illu
and no man in heaven, nor in earth, neither under the earth, was able to open the book, neither to look thereon.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
venusta qui est et mollis et fortis
a woman who is both soft and strong
最終更新： 2015-12-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
id est, praeter modum qui est thesaurus
wit beyond measure
最終更新： 2014-06-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et unus de senioribus dicit mihi ne fleveris ecce vicit leo de tribu iuda radix david aperire librum et septem signacula eiu
and one of the elders saith unto me, weep not: behold, the lion of the tribe of juda, the root of david, hath prevailed to open the book, and to loose the seven seals thereof.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui est imago dei invisibilis primogenitus omnis creatura
who is the image of the invisible god, the firstborn of every creature:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
puellae agricolae, qui est clarus, aquam dederunt.
farmer's girls gave water
最終更新： 2022-01-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego principium qui est loquor vobis non veni facere voluntatem meam.
i am speaking to you of the principle that is
最終更新： 2022-11-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
deus et pater domini iesu scit qui est benedictus in saecula quod non mentio
the god and father of our lord jesus christ, which is blessed for evermore, knoweth that i lie not.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quia natus est vobis hodie salvator qui est christus dominus in civitate davi
for unto you is born this day in the city of david a saviour, which is christ the lord.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et adprehendit draconem serpentem antiquum qui est diabolus et satanas et ligavit eum per annos mill
and he laid hold on the dragon, that old serpent, which is the devil, and satan, and bound him a thousand years,
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：