プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quia fecit magnia ovipott
because he did
最終更新: 2022-06-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
quia fecit mihi magna qui potens est et sanctum nomen eiu
for he that is mighty hath done to me great things; and holy is his name.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
turris forti mihi deus
god is a pillar of strength for me
最終更新: 2017-02-17
使用頻度: 1
品質:
参照:
filii mei sunt quos donavoit mihi deus
最終更新: 2024-03-07
使用頻度: 1
品質:
参照:
ne dicas quomodo fecit mihi sic faciam ei reddam unicuique secundum opus suu
say not, i will do so to him as he hath done to me: i will render to the man according to his work.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
exultet cor tuum, o maria, in deo salutar tuo, quia fecit illi magna qui potens estii
最終更新: 2021-05-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
et ait saul haec faciat mihi deus et haec addat quia morte morieris ionatha
and saul answered, god do so and more also: for thou shalt surely die, jonathan.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
dixit ad filium non sum fraudatus aspectu tuo insuper ostendit mihi deus semen tuu
and israel said unto joseph, i had not thought to see thy face: and, lo, god hath shewed me also thy seed.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
ait ei laban inveniam gratiam in conspectu tuo experimento didici quod benedixerit mihi deus propter t
and laban said unto him, i pray thee, if i have found favour in thine eyes, tarry: for i have learned by experience that the lord hath blessed me for thy sake.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et suscipe benedictionem quam adtuli tibi et quam donavit mihi deus tribuens omnia vix fratre conpellente suscipien
take, i pray thee, my blessing that is brought to thee; because god hath dealt graciously with me, and because i have enough. and he urged him, and he took it.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
cognovit quoque adhuc adam uxorem suam et peperit filium vocavitque nomen eius seth dicens posuit mihi deus semen aliud pro abel quem occidit cai
and adam knew his wife again; and she bare a son, and called his name seth: for god, said she, hath appointed me another seed instead of abel, whom cain slew.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et amasae dicite nonne os meum es et caro mea haec faciat mihi deus et haec addat si non magister militiae fueris coram me omni tempore pro ioa
and say ye to amasa, art thou not of my bone, and of my flesh? god do so to me, and more also, if thou be not captain of the host before me continually in the room of joab.
最終更新: 2024-04-13
使用頻度: 37
品質:
参照:
dixitque adonibezec septuaginta reges amputatis manuum ac pedum summitatibus colligebant sub mensa mea ciborum reliquias sicut feci ita reddidit mihi deus adduxeruntque eum in hierusalem et ibi mortuus es
and adoni-bezek said, threescore and ten kings, having their thumbs and their great toes cut off, gathered their meat under my table: as i have done, so god hath requited me. and they brought him to jerusalem, and there he died.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
cumque venisset universa multitudo cibum capere cum david clara adhuc die iuravit david dicens haec faciat mihi deus et haec addat si ante occasum solis gustavero panem vel aliud quicqua
and when all the people came to cause david to eat meat while it was yet day, david sware, saying, so do god to me, and more also, if i taste bread, or ought else, till the sun be down.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
ne adverseris mihi ut relinquam te, aut revertetur cum esses cum ab his quocumque enim perrexeris, pergam, et ubi morata fueris, et ego pariter morabor. populus tuus populus meus et deus tuus deus meus. quæ te terra morientem susceperit, in ea moriar: ibique locum accipiam sepulturæ. id immittet angelus mihi deus et haec addat, quod si non sola mors me et te.
parabatai
最終更新: 2020-10-28
使用頻度: 1
品質:
参照: