プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quid enim tam tuum quam tu?
how well do you know what you
最終更新： 2020-07-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
quid enim
for what reason
最終更新： 2021-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
quid enim mihi est cor tuum,
what is in your heart for me?
最終更新： 2020-12-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
quid enim scio
i know what it was
最終更新： 2021-12-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
est quid enim est
what is
最終更新： 2021-08-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
quid enim salvis.
they are saving nothing.
最終更新： 2020-09-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
quid enim mali fecit iste
, why, what evil hath he done
最終更新： 2020-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
quid tam tuum quam tu, quid tam non tuum quam tu
what belongs to you so much as your self, and what belongs to you so little as your self?
最終更新： 2019-10-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
quid enim vos adepto redde
you will pay for what you have done
最終更新： 2021-09-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
quid enim sit in pluribus dinando castaneo není vife
neo neni vife
最終更新： 2020-04-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dicis quid enim novit deus et quasi per caliginem iudica
and thou sayest, how doth god know? can he judge through the dark cloud?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
stulti et caeci quid enim maius est aurum an templum quod sanctificat auru
ye fools and blind: for whether is greater, the gold, or the temple that sanctifieth the gold?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quid enim proderit homini si lucretur mundum totum et detrimentum faciat animae sua
for what shall it profit a man, if he shall gain the whole world, and lose his own soul?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
conscientiam autem dico non tuam sed alterius ut quid enim libertas mea iudicatur ab alia conscienti
conscience, i say, not thine own, but of the other: for why is my liberty judged of another man's conscience?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui respondit quid enim si cucurrero et ait ei curre currens ergo achimaas per viam conpendii transivit chus
but howsoever, said he, let me run. and he said unto him, run. then ahimaaz ran by the way of the plain, and overran cushi.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quid enim dum omni modo sive per occasionem sive per veritatem christus adnuntiatur et in hoc gaudeo sed et gaudeb
what then? notwithstanding, every way, whether in pretence, or in truth, christ is preached; and i therein do rejoice, yea, and will rejoice.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quibus ille respondit quid enim tale facere potui quale vos fecistis nonne melior est racemus ephraim vindemiis abieze
and he said unto them, what have i done now in comparison of you? is not the gleaning of the grapes of ephraim better than the vintage of abi-ezer?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
propterea haec dicit dominus exercituum ecce ego conflabo et probabo eos quid enim aliud faciam a facie filiae populi me
therefore thus saith the lord of hosts, behold, i will melt them, and try them; for how shall i do for the daughter of my people?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixitque azahel quid enim sum servus tuus canis ut faciam rem istam magnam et ait heliseus ostendit mihi dominus te regem syriae for
and hazael said, but what, is thy servant a dog, that he should do this great thing? and elisha answered, the lord hath shewed me that thou shalt be king over syria.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixitque david ad achis quid enim feci et quid invenisti in me servo tuo a die qua fui in conspectu tuo usque in diem hanc ut non veniam et pugnem contra inimicos domini mei regi
and david said unto achish, but what have i done? and what hast thou found in thy servant so long as i have been with thee unto this day, that i may not go fight against the enemies of my lord the king?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：