検索ワード: quo bonus pro malo (ラテン語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

English

情報

Latin

quo bonus pro malo

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

英語

情報

ラテン語

pro malo

英語

最終更新: 2023-05-28
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

nulli malum pro malo reddentes providentes bona non tantum coram deo sed etiam coram omnibus hominibu

英語

recompense to no man evil for evil. provide things honest in the sight of all men.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

videte ne quis malum pro malo alicui reddat sed semper quod bonum est sectamini et in invicem et in omne

英語

see that none render evil for evil unto any man; but ever follow that which is good, both among yourselves, and to all men.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

non reddentes malum pro malo vel maledictum pro maledicto sed e contrario benedicentes quia in hoc vocati estis ut benedictionem hereditate possideati

英語

not rendering evil for evil, or railing for railing: but contrariwise blessing; knowing that ye are thereunto called, that ye should inherit a blessing.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,799,499,398 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK