検索ワード: quod tibi, hoc alteri, (ラテン語 - 英語)

quod tibi, hoc alteri
there is another you

quod tibi fieri non vis alteri ne feceris
do not do to another that which you do not wish to be done to

qvod tibi, hoc alteri, ne alteri quod non vis tibi
what we tell you, that to the other, not to the others what you do not want to you,

non erit tibi hoc
will be

id quod tibi reddere for
you get what you pay for

quod tibi vis fieri, facias
what do you want it to do

intellegisne quod tibi dicam?
do you understand what i am saying to you?

non opus est probare quod tibi
i don't need you in

inspice et fac secundum exemplar quod tibi in monte monstratum es
and look that thou make them after their pattern, which was shewed thee in the mount.

et eriges tabernaculum iuxta exemplum quod tibi in monte monstratum es
and thou shalt rear up the tabernacle according to the fashion thereof which was shewed thee in the mount.

nunc autem in manu tua sumus quod tibi bonum et rectum videtur fac nobi
and now, behold, we are in thine hand: as it seemeth good and right unto thee to do unto us, do.

hoc ergo fac quod tibi dicimus sunt nobis viri quattuor votum habentes super s
do therefore this that we say to thee: we have four men which have a vow on them;

et interrogabat eum quod tibi nomen est et dicit ei legio nomen mihi est quia multi sumu
and he asked him, what is thy name? and he answered, saying, my name is legion: for we are many.

non habitent in terra tua ne forte peccare te faciant in me si servieris diis eorum quod tibi certo erit in scandalu
they shall not dwell in thy land, lest they make thee sin against me: for if thou serve their gods, it will surely be a snare unto thee.

venit ergo deus ad balaam nocte et ait ei si vocare te venerunt homines isti surge et vade cum eis ita dumtaxat ut quod tibi praecepero facia
and god came unto balaam at night, and said unto him, if the men come to call thee, rise up, and go with them; but yet the word which i shall say unto thee, that shalt thou do.

qui exemplari et umbrae deserviunt caelestium sicut responsum est mosi cum consummaret tabernaculum vide inquit omnia facito secundum exemplar quod tibi ostensum est in mont
who serve unto the example and shadow of heavenly things, as moses was admonished of god when he was about to make the tabernacle: for, see, saith he, that thou make all things according to the pattern shewed to thee in the mount.

non erit tibi hoc in singultum et in scrupulum cordis domino meo quod effuderis sanguinem innoxium aut ipse te ultus fueris et cum benefecerit dominus domino meo recordaberis ancillae tua
that this shall be no grief unto thee, nor offence of heart unto my lord, either that thou hast shed blood causeless, or that my lord hath avenged himself: but when the lord shall have dealt well with my lord, then remember thine handmaid.

sed obsecro ut revertar servus tuus et moriar in civitate mea iuxta sepulchrum patris mei et matris meae est autem servus tuus chamaam ipse vadat tecum domine mi rex et fac ei quod tibi bonum videtu
let thy servant, i pray thee, turn back again, that i may die in mine own city, and be buried by the grave of my father and of my mother. but behold thy servant chimham; let him go over with my lord the king; and do to him what shall seem good unto thee.