検索ワード: quomodo ceciderunt fortes in bello (ラテン語 - 英語)

quomodo ceciderunt fortes
how they fell

o quomodo ceciderunt fortes
oh, how the mighty have fallen!

fortes in fide
happened to be in the faith,

in bello invictus
in hello invictus

fortes in fide et oper
strong in faith and opre

cui resistite fortes in fide
whom resist, mighty in the faith

esto.te fortvn in bello
be strong in war

in fide et in bello forte
in faith and in war by chance

ibis redibis non, morieris in bello
thou shalt not die in the battle, you will go you will return

filius noster in bello mortuus est.
our son was killed in the war.

incliti israhel super montes tuos interfecti sunt quomodo ceciderunt forte
the beauty of israel is slain upon thy high places: how are the mighty fallen!

in bello sumus; dare curam sapientiae debemus.
bona magistra puellam poetae vocat.

is quantum in bello optimus, tantum in pace erat pessimus
is so far in the battle, one of the best, the worst of it was only in the peace,

dii, quibus multa dona romanis dederant, eos in bello contulit
the man, whom we despise so greatly is here today, senators!

cessaverunt fortes in israhel et quieverunt donec surgeret debbora surgeret mater in israhe
the inhabitants of the villages ceased, they ceased in israel, until that i deborah arose, that i arose a mother in israel.

et separabis partem domino ab his qui pugnaverunt et fuerunt in bello unam animam de quingentis tam ex hominibus quam ex bubus et asinis et ovibu
and levy a tribute unto the lord of the men of war which went out to battle: one soul of five hundred, both of the persons, and of the beeves, and of the asses, and of the sheep:

quis est homo qui plantavit vineam et necdum eam fecit esse communem et de qua vesci omnibus liceat vadat et revertatur in domum suam ne forte moriatur in bello et alius homo eius fungatur offici
and what man is he that hath planted a vineyard, and hath not yet eaten of it? let him also go and return unto his house, lest he die in the battle, and another man eat of it.