検索ワード: rebellavit (ラテン語 - 英語)

in diebus illis rebellavit edom ne esset subditus iudae et constituit sibi rege
in his days the edomites revolted from under the dominion of judah, and made themselves a king.

et surrexit hieroboam filius nabath servus salomonis filii david et rebellavit contra dominum suu
yet jeroboam the son of nebat, the servant of solomon the son of david, is risen up, and hath rebelled against his lord.

in diebus eius ascendit nabuchodonosor rex babylonis et factus est ei ioiachim servus tribus annis et rursum rebellavit contra eu
in his days nebuchadnezzar king of babylon came up, and jehoiakim became his servant three years: then he turned and rebelled against him.

unde et erat dominus cum eo et in cunctis ad quae procedebat sapienter se agebat rebellavit quoque contra regem assyriorum et non servivit e
and the lord was with him; and he prospered whithersoever he went forth: and he rebelled against the king of assyria, and served him not.

et rebellavit contra eum servus suus zamri dux mediae partis equitum erat autem hela in thersa bibens et temulentus in domo arsa praefecti thers
and his servant zimri, captain of half his chariots, conspired against him, as he was in tirzah, drinking himself drunk in the house of arza steward of his house in tirzah.

attamen rebellavit edom ne esset sub dicione iuda usque ad hanc diem eo tempore et lobna recessit ne esset sub manu illius dereliquerat enim dominum deum patrum suoru
so the edomites revolted from under the hand of judah unto this day. the same time also did libnah revolt from under his hand; because he had forsaken the lord god of his fathers.