検索ワード: recte et vere (ラテン語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

英語

情報

ラテン語

recte et vere

英語

and really correct

最終更新: 2018-09-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

recte et fideliter

英語

justice and faithfully

最終更新: 2021-04-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

vive recte et gaude

英語

live right and rejoice

最終更新: 2018-12-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

videtur et vere est

英語

as she seems so truly she is

最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

vere homo, et vere deus

英語

truly man and truly god

最終更新: 2020-10-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

essentialiter et vere se habet

英語

essentially and truly

最終更新: 2021-10-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

si ergo recte et absque vitio egistis cum hierobbaal et domo eius hodie laetamini in abimelech et ille laetetur in vobi

英語

if ye then have dealt truly and sincerely with jerubbaal and with his house this day, then rejoice ye in abimelech, and let him also rejoice in you:

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

alias autem et vere soror mea est filia patris mei et non filia matris meae et duxi eam uxore

英語

and yet indeed she is my sister; she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

diligis odientes te et odio habes diligentes te et ostendisti hodie quia non curas de ducibus tuis et de servis tuis et vere cognovi modo quia si absalom viveret et nos omnes occubuissemus tunc placeret tib

英語

in that thou lovest thine enemies, and hatest thy friends. for thou hast declared this day, that thou regardest neither princes nor servants: for this day i perceive, that if absalom had lived, and all we had died this day, then it had pleased thee well.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,727,132,134 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK