人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
reddite quae sunt caesaris, caesari et, quae sunt dei, deo.
render that which is caesar's to caesar, and that which is god's to god.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
reddite igitur quae sunt caesaris caesari ei quae sunt dei deo
render to caesar the things that are caesar's
最終更新： 2022-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ergo quae are caesaris caesari
最終更新： 2021-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
reddite ergo quae sunt
give to caesar what is caesar
最終更新： 2021-03-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
dicunt ei caesaris tunc ait illis reddite ergo quae sunt caesaris caesari et quae sunt dei de
they say unto him, caesar's. then saith he unto them, render therefore unto caesar the things which are caesar's; and unto god the things that are god's.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
redde caesari quae sunt caesaris
give unto caesar what belongs to caesar
最終更新： 2022-05-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
respondens autem iesus dixit illis reddite igitur quae sunt caesaris caesari et quae sunt dei deo et mirabantur super e
and jesus answering said unto them, render to caesar the things that are caesar's, and to god the things that are god's. and they marvelled at him.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quae sunt hominas
最終更新： 2020-10-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
quae sunt in italia
the family is in the house
最終更新： 2017-09-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
ea quae sunt ad finem
le cose che finiscono
最終更新： 2022-05-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
non decimas quae sunt pauperum dei
最終更新： 2023-05-14
使用頻度： 2
品質：
参照：
quod non intelligunt ea quae sunt de te,
i don't understand latin
最終更新： 2024-01-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
videtur quod non omnia quae sunt et non videntur
il semble que toutes les choses qui ne sont pas, et ne semblent pas
最終更新： 2017-04-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
scribe ergo quae vidisti et quae sunt et quae oportet fieri post haec
write the things which thou hast seen, and the things which are, and the things which shall be hereafter;
最終更新： 2014-04-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
et erunt stellae caeli decidentes et virtutes quae sunt in caelis movebuntu
and the stars of heaven shall fall, and the powers that are in heaven shall be shaken.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ignobilia mundi et contemptibilia elegit deus et quae non sunt ut ea quae sunt destruere
and base things of the world, and things which are despised, hath god chosen, yea, and things which are not, to bring to nought things that are:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui autem cum uxore est sollicitus est quae sunt mundi quomodo placeat uxori et divisus es
but he that is married careth for the things that are of the world, how he may please his wife.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sicut granum sinapis quod cum seminatum fuerit in terra minus est omnibus seminibus quae sunt in terr
it is like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, is less than all the seeds that be in the earth:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quod autem adhuc semel dicit declarat mobilium translationem tamquam factorum ut maneant ea quae sunt inmobili
and this word, yet once more, signifieth the removing of those things that are shaken, as of things that are made, that those things which cannot be shaken may remain.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
fratres ego me non arbitror conprehendisse unum autem quae quidem retro sunt obliviscens ad ea vero quae sunt in priora extendens m
brethren, i count not myself to have apprehended: but this one thing i do, forgetting those things which are behind, and reaching forth unto those things which are before,
最終更新： 2023-06-14
使用頻度： 2
品質：
参照：