検索ワード: resurrectione (ラテン語 - 英語)

dicit ei martha scio quia resurget in resurrectione in novissima di
martha saith unto him, i know that he shall rise again in the resurrection at the last day.

in resurrectione ergo cuius erit de septem uxor omnes enim habuerunt ea
therefore in the resurrection whose wife shall she be of the seven? for they all had her.

de resurrectione autem mortuorum non legistis quod dictum est a deo dicente vobi
but as touching the resurrection of the dead, have ye not read that which was spoken unto you by god, saying,

in resurrectione ergo cum resurrexerint cuius de his erit uxor septem enim habuerunt eam uxore
in the resurrection therefore, when they shall rise, whose wife shall she be of them? for the seven had her to wife.

si passibilis christus si primus ex resurrectione mortuorum lumen adnuntiaturus est populo et gentibu
that christ should suffer, and that he should be the first that should rise from the dead, and should shew light unto the people, and to the gentiles.

providens locutus est de resurrectione christi quia neque derelictus est in inferno neque caro eius vidit corruptione
he seeing this before spake of the resurrection of christ, that his soul was not left in hell, neither his flesh did see corruption.

qui praedestinatus est filius dei in virtute secundum spiritum sanctificationis ex resurrectione mortuorum iesu christi domini nostr
and declared to be the son of god with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead:

beatus et sanctus qui habet partem in resurrectione prima in his secunda mors non habet potestatem sed erunt sacerdotes dei et christi et regnabunt cum illo mille anni
blessed and holy is he that hath part in the first resurrection: on such the second death hath no power, but they shall be priests of god and of christ, and shall reign with him a thousand years.