プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gratiam dei
by god's grace
最終更新： 2019-02-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
ad gratiam dei
by the grace of god
最終更新： 2021-01-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
secundum gratiam dei
secundum gratium dei
最終更新： 2021-02-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
ibi sed propter gratiam dei ibit ego
there but for the grace of god i will go
最終更新： 2022-02-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
ibi sed eamus ad gratiam dei i.
grace of god go
最終更新： 2021-03-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
nisi per gratiam dei super nos videmus, et amor sentiunt
only by the grace of god shall we see, feel and love
最終更新： 2021-01-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
adiuvantes autem et exhortamur ne in vacuum gratiam dei recipiati
we then, as workers together with him, beseech you also that ye receive not the grace of god in vain.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ipsorum obsecratione pro vobis desiderantium vos propter eminentem gratiam dei in vobi
and by their prayer for you, which long after you for the exceeding grace of god in you.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
non abicio gratiam dei si enim per legem iustitia ergo christus gratis mortuus es
i do not frustrate the grace of god: for if righteousness come by the law, then christ is dead in vain.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
propter quam causam admoneo te ut resuscites gratiam dei quae est in te per inpositionem manuum mearu
wherefore i put thee in remembrance that thou stir up the gift of god, which is in thee by the putting on of my hands.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
per silvanum vobis fidelem fratrem ut arbitror breviter scripsi obsecrans et contestans hanc esse veram gratiam dei in qua stat
by silvanus, a faithful brother unto you, as i suppose, i have written briefly, exhorting, and testifying that this is the true grace of god wherein ye stand.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
secundum gratiam dei quae data est mihi ut sapiens architectus fundamentum posui alius autem superaedificat unusquisque autem videat quomodo superaedifice
according to the grace of god which is given unto me, as a wise masterbuilder, i have laid the foundation, and another buildeth thereon. but let every man take heed how he buildeth thereupon.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quod pervenit ad vos sicut et in universo mundo est et fructificat et crescit sicut in vobis ex ea die qua audistis et cognovistis gratiam dei in veritat
which is come unto you, as it is in all the world; and bringeth forth fruit, as it doth also in you, since the day ye heard of it, and knew the grace of god in truth:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：