プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nam in mundo
against the world
最終更新： 2021-05-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
justitia in mundo
gaudium et spes
最終更新： 2021-03-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
optimum hoc in mundo
optimum hoc in mundo
最終更新： 2020-10-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
pulcherrima puella in mundo
my beautiful girl
最終更新： 2021-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
quattuor oceani in mundo sunt.
there are four oceans in the world.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
esse mutationis vis videre in mundo
最終更新： 2021-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
salve in mundo domi vostrae estis
hello i'n the world are at reoutation
最終更新： 2020-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
quod non est in actis non est in mundo
that which is not in the documents is not in the world
最終更新： 2024-01-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
in mundo erat et mundus per ipsum factus est et mundus eum non cognovi
he was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
usque ad legem enim peccatum erat in mundo peccatum autem non inputatur cum lex non es
(for until the law sin was in the world: but sin is not imputed when there is no law.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
si mortui estis cum christo ab elementis mundi quid adhuc tamquam viventes in mundo decerniti
wherefore if ye be dead with christ from the rudiments of the world, why, as though living in the world, are ye subject to ordinances,
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
haec locutus sum vobis ut in me pacem habeatis in mundo pressuram habetis sed confidite ego vici mundu
these things i have spoken unto you, that in me ye might have peace. in the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; i have overcome the world.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nolite diligere mundum neque ea quae in mundo sunt si quis diligit mundum non est caritas patris in e
love not the world, neither the things that are in the world. if any man love the world, the love of the father is not in him.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et omnis spiritus qui solvit iesum ex deo non est et hoc est antichristi quod audistis quoniam venit et nunc iam in mundo es
and every spirit that confesseth not that jesus christ is come in the flesh is not of god: and this is that spirit of antichrist, whereof ye have heard that it should come; and even now already is it in the world.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
per quae maxima et pretiosa nobis promissa donavit ut per haec efficiamini divinae consortes naturae fugientes eius quae in mundo est concupiscentiae corruptione
whereby are given unto us exceeding great and precious promises: that by these ye might be partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world through lust.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
durissima res in mundo est amicitia explicare. non aliquid discis in schola. at si quid amicitiae non didicisti, nihil vere es.
friendship is the hardest thing in the world to explain. it’s not something you learn in school. but if you haven’t learned the meaning of friendship, you really haven’t learned anything.
最終更新： 2022-02-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
et manifeste magnum est pietatis sacramentum quod manifestatum est in carne iustificatum est in spiritu apparuit angelis praedicatum est gentibus creditum est in mundo adsumptum est in glori
and without controversy great is the mystery of godliness: god was manifest in the flesh, justified in the spirit, seen of angels, preached unto the gentiles, believed on in the world, received up into glory.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nunc autem ad te venio et haec loquor in mundo, ut habeant gaudium meum impletum in semetipsis. (john 17:13)
and now come i to thee; and these things i speak in the world, that they might have my joy fulfilled in themselves.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：