プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
salvos
survival
最終更新: 2018-04-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
salvos sis
be saved
最終更新: 2020-12-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
salvos fac nos domine
save your servants
最終更新: 2020-03-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
da mihi virtutem dei salvos
give me strength
最終更新: 2022-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
mirifica misericordias tuas qui salvos facis sperantes in t
i will bless the lord, who hath given me counsel: my reins also instruct me in the night seasons.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
iube, domne, benedicere
order, oh master, that tose be benedictonly that blessing.
最終更新: 2021-05-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
iube me venire ad te
in the game
最終更新: 2022-08-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
pro nihilo salvos facies illos in ira populos confringes deu
i would hasten my escape from the windy storm and tempest.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
qui omnes homines vult salvos fieri et ad agnitionem veritatis venir
who will have all men to be saved, and to come unto the knowledge of the truth.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
si quo modo ad aemulandum provocem carnem meam et salvos faciam aliquos ex illi
if by any means i may provoke to emulation them which are my flesh, and might save some of them.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
coram effraim et beniamin et manasse excita potentiam tuam et veni ut salvos facias no
their blood have they shed like water round about jerusalem; and there was none to bury them.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
nam quia in dei sapientia non cognovit mundus per sapientiam deum placuit deo per stultitiam praedicationis salvos facere credente
for after that in the wisdom of god the world by wisdom knew not god, it pleased god by the foolishness of preaching to save them that believe.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et non est in alio aliquo salus nec enim nomen aliud est sub caelo datum hominibus in quo oportet nos salvos fier
neither is there salvation in any other: for there is none other name under heaven given among men, whereby we must be saved.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
non ex operibus iustitiae quae fecimus nos sed secundum suam misericordiam salvos nos fecit per lavacrum regenerationis et renovationis spiritus sanct
not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and renewing of the holy ghost;
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et stabat populus expectans et deridebant illum principes cum eis dicentes alios salvos fecit se salvum faciat si hic est christus dei electu
and the people stood beholding. and the rulers also with them derided him, saying, he saved others; let him save himself, if he be christ, the chosen of god.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
nolite timere a facie regis babylonis quem vos pavidi formidatis nolite eum metuere dicit dominus quia vobiscum sum ego ut salvos faciam vos et eruam de manu eiu
be not afraid of the king of babylon, of whom ye are afraid; be not afraid of him, saith the lord: for i am with you to save you, and to deliver you from his hand.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
respondens autem petrus dixit domine si tu es iube me venire ad te super aqua
and peter answered him and said, lord, if it be thou, bid me come unto thee on the water.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
neque polluentur ultra in idolis suis et abominationibus suis et in cunctis iniquitatibus suis et salvos eos faciam de universis sedibus suis in quibus peccaverunt et mundabo eos et erunt mihi populus et ego ero eis deu
neither shall they defile themselves any more with their idols, nor with their detestable things, nor with any of their transgressions: but i will save them out of all their dwellingplaces, wherein they have sinned, and will cleanse them: so shall they be my people, and i will be their god.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
iube ergo custodiri sepulchrum usque in diem tertium ne forte veniant discipuli eius et furentur eum et dicant plebi surrexit a mortuis et erit novissimus error peior prior
command therefore that the sepulchre be made sure until the third day, lest his disciples come by night, and steal him away, and say unto the people, he is risen from the dead: so the last error shall be worse than the first.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
responderuntque ei zares uxor eius et ceteri amici iube parari excelsam trabem habentem altitudinem quinquaginta cubitos et dic mane regi ut adpendatur super eam mardocheus et sic ibis cum rege laetus ad convivium placuit ei consilium et iussit excelsam parari cruce
then said zeresh his wife and all his friends unto him, let a gallows be made of fifty cubits high, and tomorrow speak thou unto the king that mordecai may be hanged thereon: then go thou in merrily with the king unto the banquet. and the thing pleased haman; and he caused the gallows to be made.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照: