プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
et cui adsimilastis me et adaequastis dicit sanctu
to whom then will ye liken me, or shall i be equal? saith the holy one.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
tunc inponebant manus super illos et accipiebant spiritum sanctu
then laid they their hands on them, and they received the holy ghost.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
loquere filiis israhel mense septimo prima die mensis erit vobis sabbatum memorabile clangentibus tubis et vocabitur sanctu
speak unto the children of israel, saying, in the seventh month, in the first day of the month, shall ye have a sabbath, a memorial of blowing of trumpets, an holy convocation.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
et cum duxerint vos tradentes nolite praecogitare quid loquamini sed quod datum vobis fuerit in illa hora id loquimini non enim estis vos loquentes sed spiritus sanctu
but when they shall lead you, and deliver you up, take no thought beforehand what ye shall speak, neither do ye premeditate: but whatsoever shall be given you in that hour, that speak ye: for it is not ye that speak, but the holy ghost.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
haec dicit dominus exercituum deus israhel adhuc dicent verbum istud in terra iuda et in urbibus eius cum convertero captivitatem eorum benedicat tibi dominus pulchritudo iustitiae mons sanctu
thus saith the lord of hosts, the god of israel; as yet they shall use this speech in the land of judah and in the cities thereof, when i shall bring again their captivity; the lord bless thee, o habitation of justice, and mountain of holiness.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質: